OFF JAZZ, ÇA REPART !

OFF JAZZ, ÇA REPART !
L'Off Jazz a dévoilé mercredi la programmation de sa 12e édition, qui sera présentée à Montréal du 7 au 15 octobre. Pas moins de 27 concerts seront présentés dans neuf salles de la métropole pour les amateurs de découvertes et d'exploration musicale. La soirée d'ouverture présentera ainsi le trio Derome Guilbeaut Tanguay (PHOTO), le groupe NoZen et l'artiste Socalled dans un spectacle conjuguant des classiques de Duke Ellington et de Billy Strayhorn à un univers free jazz teinté de klezmer, de pop et de rock. Toute une série de spectacles seront présentés à la Sala Rossa et à la Casa Del Popolo, dont ceux des groupes Other Voices, Rémi Bolduc Jazz Ensemble, Nord Perdu et Les Cheminées roulées. L'art visuel et la musique seront à l'honneur à la Chapelle historique du Bon-Pasteur le 11 octobre dans un spectacle réunissant les musiciens Jean-Philippe Collard-Neven au piano, Jean Derome aux saxophones et flûtes et Pierre Tanguay à la batterie, l'artiste Jean Detheux et le cinéaste Pierre Hébert. Un spectacle surprenant attend les mélomanes à l'église Saint-Viateur d'Outremont le 12 octobre. The Element Choir Project présentera 55 choristes et cinq musiciens au violon, à la guitare, à la batterie, à la trompette et à l'orgue Casavant. Une nouveauté cette année, le festival présentera un spectacle consacré aux jeunes à la Maison de la culture Mont-Royal les 8 et 9 octobre. Les Fables de la patère permettra aux enfants de 5 à 9 ans de se familiariser avec l'univers jazz à travers une série de scènes drôles et poétiques. L'Off Jazz a été créé en 1999 et se veut le « rendez-vous des projets originaux et des collaborations inattendues ». Sources : Off Jazz et Radio-Canada

L'Off Jazz a dévoilé mercredi la programmation de sa 12e édition, qui sera présentée à Montréal du 7 au 15 octobre. Pas moins de 27 concerts seront présentés dans neuf salles de la métropole pour les amateurs de découvertes et d'exploration musicale.

La soirée d'ouverture présentera ainsi le trio Derome Guilbeaut Tanguay (PHOTO), le groupe NoZen et l'artiste Socalled dans un spectacle conjuguant des classiques de Duke Ellington et de Billy Strayhorn à un univers free jazz teinté de klezmer, de pop et de rock.

Toute une série de spectacles seront présentés à la Sala Rossa et à la Casa Del Popolo, dont ceux des groupes Other Voices, Rémi Bolduc Jazz Ensemble, Nord Perdu et Les Cheminées roulées.

L'art visuel et la musique seront à l'honneur à la Chapelle historique du Bon-Pasteur le 11 octobre dans un spectacle réunissant les musiciens Jean-Philippe Collard-Neven au piano, Jean Derome aux saxophones et flûtes et Pierre Tanguay à la batterie, l'artiste Jean Detheux et le cinéaste Pierre Hébert.

Un spectacle surprenant attend les mélomanes à l'église Saint-Viateur d'Outremont le 12 octobre. The Element Choir Project présentera 55 choristes et cinq musiciens au violon, à la guitare, à la batterie, à la trompette et à l'orgue Casavant.

Une nouveauté cette année, le festival présentera un spectacle consacré aux jeunes à la Maison de la culture Mont-Royal les 8 et 9 octobre. Les Fables de la patère permettra aux enfants de 5 à 9 ans de se familiariser avec l'univers jazz à travers une série de scènes drôles et poétiques.

L'Off Jazz a été créé en 1999 et se veut le « rendez-vous des projets originaux et des collaborations inattendues ».
Sources : Off Jazz et Radio-Canada

Le Festival JAZZ Etcetera Lévis appuyé par le gouvernement
C’est un tourbillon musical aux rythmes jazzés qui déferlera cet été sur les résidents et visiteurs de la région de Chaudière-Appalaches, grâce à un investissement du gouvernement du Canada. L’honorable Steven Blaney, député de Lévis-Bellechasse et ministre des Anciens Combattants, a annoncé aujourd’hui l’octroi d’un appui financier au Festival JAZZ Etcetera Lévis. Il a fait cette annonce au nom de l’honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles. Ainsi, ce financement sera consacré à la programmation du festival qui souligne cette année son 5e anniversaire et les festivités de Lévis 2011. Entre autres activités, il y aura des animations, des spectacles de rues, des concerts populaires et autres prestations musicales mettant en vedette plus de 80 artistes de la région. « Les Canadiens nous ont donné un mandat clair : celui d’investir dans des organismes culturels comme le Festival JAZZ Etcetera Lévis, a déclaré le ministre Moore. En appuyant de telles rencontres, notre gouvernement honore son engagement à rendre nos communautés encore plus dynamiques et à soutenir les arts, la culture et le patrimoine. » « Le Festival JAZZ Etcetera Lévis est un rendez-vous artistique bien ancré dans sa communauté. Il favorise l’essor des artistes de renom et de la relève, a ajouté le ministre Steven Blaney. Lorsque notre gouvernement investit dans la culture, comme il le fait aujourd’hui, il met les arts et la culture à la portée des Canadiens, tout en stimulant l’activité économique locale. » Le gouvernement du Canada a accordé cet appui de 10 900 dollars dans le cadre du programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine. Ce programme du ministère du Patrimoine canadien offre aux Canadiens davantage d’occasions de participer à des activités qui mettent en évidence les arts et la culture de la scène locale ou qui célèbrent l’histoire et le patrimoine d’une région. Le Festival JAZZ Etcetera Lévis se tiendra du 11 au 14 août 2011. -30-

Le Festival JAZZ Etcetera Lévis

appuyé par le gouvernement

C’est un tourbillon musical aux rythmes jazzés qui déferlera cet été sur les résidents et visiteurs de la région de Chaudière-Appalaches, grâce à un investissement du gouvernement du Canada. L’honorable Steven Blaney, député de Lévis-Bellechasse et ministre des Anciens Combattants, a annoncé aujourd’hui l’octroi d’un appui financier au Festival JAZZ Etcetera Lévis. Il a fait cette annonce au nom de l’honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles.

Ainsi, ce financement sera consacré à la programmation du festival qui souligne cette année son 5e anniversaire et les festivités de Lévis 2011. Entre autres activités, il y aura des animations, des spectacles de rues, des concerts populaires et autres prestations musicales mettant en vedette plus de 80 artistes de la région.

« Les Canadiens nous ont donné un mandat clair : celui d’investir dans des organismes culturels comme le Festival JAZZ Etcetera Lévis, a déclaré le ministre Moore. En appuyant de telles rencontres, notre gouvernement honore son engagement à rendre nos communautés encore plus dynamiques et à soutenir les arts, la culture et le patrimoine. »

« Le Festival JAZZ Etcetera Lévis est un rendez-vous artistique bien ancré dans sa communauté. Il favorise l’essor des artistes de renom et de la relève, a ajouté le ministre Steven Blaney. Lorsque notre gouvernement investit dans la culture, comme il le fait aujourd’hui, il met les arts et la culture à la portée des Canadiens, tout en stimulant l’activité économique locale. »

Le gouvernement du Canada a accordé cet appui de 10 900 dollars dans le cadre du programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine. Ce programme du ministère du Patrimoine canadien offre aux Canadiens davantage d’occasions de participer à des activités qui mettent en évidence les arts et la culture de la scène locale ou qui célèbrent l’histoire et le patrimoine d’une région.

Le Festival JAZZ Etcetera Lévis se tiendra du 11 au 14 août 2011.

-30-

FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS UN SPECTACLE DE CLÔTURE ENVOÛTANT ET TOUT EN BEAUTÉ AVEC MARIE-CHRISTINE ! DIMANCHE 14 AOÛT, SCÈNE DESJARDINS
Après Oliver Jones et les Violons du Roy, France D’Amour, Kim Richardson, Bob Walsh, Emilie-Claire Barlow, Martin Fontaine et des dizaines d’autres artistes, la montréalaise d’origine haïtienne Marie-Christine foulera les planches de la scène Desjardins du Festival JAZZ etcetera Lévis pour envoûter les festivaliers une dernière fois cette année à l’occasion du spectacle de clôture de cette cinquième présentation de l’événement. Formée en piano classique et en chant dès son jeune âge et imprégnée de musique durant toute son enfance, *Marie-Christine Depestre* a fait ses premiers tours de chant en compagnie de sa sœur, à l’âge de 12 ans, à l’hôpital où travaillait sa mère. Fascinée par la musique pop à l’adolescence, elle participe à plusieurs spectacles à l’école secondaire avant de se joindre au Chœur gospel de Laval, dirigé par Gregory Charles. À 20 ans, elle décroche un rôle dans la comédie musicale Génération Mowtown, qui tiendra l’affiche durant cinq ans à Montréal. Elle participe ensuite à une tournée du populaire artiste alternatif DJ Champion, tout en chantant dans la revue musicale Soul City. En 2007, la carrière de Marie-Christine prend véritablement son envol à la suite d’une rencontre avec la star canadienne Corey Hart. Aujourd’hui à la tête de Siena Records, une filiale de Warner Music Canada, celui-ci retrouve en Marie-Christine la voix et le charisme qu’il recherchait depuis déjà quatre ans pour produire le premier album de son étiquette et il la prend littéralement sous son aile. Le 24 mai 2011, Walk In Beauty, le premier album de Marie-Christine et de l’étiquette Siena Records, est finalement lancé. Walk In Beauty a été enregistré dans les Bahamas, à Montréal, en Espagne et en Suède. À titre de producteur délégué de l’album, Corey Hart a également écrit et réalisé plusieurs des chansons qu’on y retrouve, dont Totally Random, In Your Sweater, Walk In Beauty et la superbe Port Au Prince, une ode à Haïti. Marie-Christine a aussi mis à profit ses talents d’auteure-compositrice, en collaboration avec le guitariste et réalisateur Sylvain Quesnel, dans plusieurs pièces. Enfin, la collaboration exceptionnelle du grand Stevie Wonder sur la reprise de Keep on running a permis à Marie-Christine de réaliser son plus grand rêve ! Pour marquer son 5e anniversaire et souligner les Célébrations Lévis 2011, le Festival se déroulera cette année sur quatre jours, soit les 11, 12, 13 et 14 août, accueillera encore plus de vedettes et proposera une programmation 100 % extérieure… et 100 % gratuite! Depuis sa première présentation en 2007, le *Festival JAZZ etcetera* Lévis a présenté plus d’une centaine de spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 500 artistes, et il a accueilli quelque 125 000 festivaliers. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années. Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis** sont disponibles sur le www.jazzlevis.com/programmation et sur Facebook http://www.acebook.com/home.php?#!/group.php?gid=20377766052 . - 30 -

FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS

UN SPECTACLE DE CLÔTURE ENVOÛTANT ET TOUT EN BEAUTÉ
AVEC MARIE-CHRISTINE !

DIMANCHE 14 AOÛT, SCÈNE DESJARDINS

Après Oliver Jones et les Violons du Roy, France D’Amour, Kim Richardson, Bob Walsh, Emilie-Claire Barlow, Martin Fontaine et des dizaines d’autres artistes, la montréalaise d’origine haïtienne Marie-Christine foulera les planches de la scène Desjardins du Festival JAZZ etcetera Lévis pour envoûter les festivaliers une dernière fois cette année à l’occasion du spectacle de clôture de cette cinquième présentation de l’événement.

Formée en piano classique et en chant dès son jeune âge et imprégnée de musique durant toute son enfance, Marie-Christine Depestre a fait ses premiers tours de chant en compagnie de sa sœur, à l’âge de 12 ans, à l’hôpital où travaillait sa mère. Fascinée par la musique pop à l’adolescence, elle participe à plusieurs spectacles à l’école secondaire avant de se joindre au Chœur gospel de Laval, dirigé par Gregory Charles. À 20 ans, elle décroche un rôle dans la comédie musicale Génération Mowtown, qui tiendra l’affiche durant cinq ans à Montréal. Elle participe ensuite à une tournée du populaire artiste alternatif DJ Champion, tout en chantant dans la revue musicale Soul City.

En 2007, la carrière de Marie-Christine prend véritablement son envol à la suite d’une rencontre avec la star canadienne Corey Hart. Aujourd’hui à la tête de Siena Records, une filiale de Warner Music Canada, celui-ci retrouve en Marie-Christine la voix et le charisme qu’il recherchait depuis déjà quatre ans pour produire le premier album de son étiquette et il la prend littéralement sous son aile. Le 24 mai 2011, Walk In Beauty, le premier album de Marie-Christine et de l’étiquette Siena Records, est finalement lancé.

Walk In Beauty a été enregistré dans les Bahamas, à Montréal, en Espagne et en Suède. À titre de producteur délégué de l’album, Corey Hart a également écrit et réalisé plusieurs des chansons qu’on y retrouve, dont Totally Random, In Your Sweater, Walk In Beauty et la superbe Port Au Prince, une ode à Haïti. Marie-Christine a aussi mis à profit ses talents d’auteure-compositrice, en collaboration avec le guitariste et réalisateur Sylvain Quesnel, dans plusieurs pièces. Enfin, la collaboration exceptionnelle du grand Stevie Wonder sur la reprise de Keep on running a permis à Marie-Christine de réaliser son plus grand rêve !

Pour marquer son 5e anniversaire et souligner les Célébrations Lévis 2011, le Festival se déroulera cette année sur quatre jours, soit les 11, 12, 13 et 14 août, accueillera encore plus de vedettes et proposera une programmation 100 % extérieure… et 100 % gratuite!

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté plus d’une centaine de spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 500 artistes, et il a accueilli quelque 125 000 festivaliers. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années.

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com/programmation et sur Facebook http://www.acebook.com/home.php?#!/group.php?gid=20377766052 .

- 30 -

La série Jazz dans la nuit est présentée à 22 h 30 au Gesù dans le cadre de la 32e édition du Festival International de Jazz de Montréal.
Pour commencer la série Jazz dans la nuit, Anat Cohen Quartet (26 juin) s’amène pour présenter Clarinetwork: Live at the Village Vanguard. Le 27 juin, Stéphane Belmondo vient présenter son nouveau projet, The Same As It Never Was Before, en quartette. Le lendemain, accompagné d’Arrata Rebirth, Tigran Hamasyan (28 juin) prouvera pourquoi sa musique est ce qui se fait de plus excitant en jazz aujourd'hui. Le 29 juin, Rudresh Mahanthappa s’amène avec son plus récent projet, Apex, en compagnie de Bunky Green. Pour sa 27e participation, François Bourassa (30 juin) nous présente son plus récent album. Jean Michel Pilc, Ari Hoenig et François Moutin partagent toujours la même créativité et la même passion, qu’on pourra entendre le 1er juillet. Ensuite viendra un programme double inhabituel : In the Country, puis Eivind Aarset et Sonic Codex (2 juillet). Le lendemain, Cyrus Chestnut nous présente son premier album en trio (3 juillet). Enfin, Erik Truffaz nous présente In Between en quartette (4 juillet). Gesù - 1200 Bleury - Billets et infos sur montrealjazzfest.com! En collaboration avec

La série Jazz dans la nuit est présentée à 22 h 30 au Gesù dans le cadre de la 32e édition du Festival International de Jazz de Montréal.

Pour commencer la série Jazz dans la nuit, Anat Cohen Quartet (26 juin) s’amène pour présenter Clarinetwork: Live at the Village Vanguard. Le 27 juin, Stéphane Belmondo vient présenter son nouveau projet, The Same As It Never Was Before, en quartette. Le lendemain, accompagné d’Arrata Rebirth, Tigran Hamasyan (28 juin) prouvera pourquoi sa musique est ce qui se fait de plus excitant en jazz aujourd'hui. Le 29 juin, Rudresh Mahanthappa s’amène avec son plus récent projet, Apex, en compagnie de Bunky Green. Pour sa 27e participation, François Bourassa (30 juin) nous présente son plus récent album. Jean Michel Pilc, Ari Hoenig et François Moutin partagent toujours la même créativité et la même passion, qu’on pourra entendre le 1er juillet. Ensuite viendra un programme double inhabituel : In the Country, puis Eivind Aarset et Sonic Codex (2 juillet). Le lendemain, Cyrus Chestnut nous présente son premier album en trio (3 juillet). Enfin, Erik Truffaz nous présente In Between en quartette (4 juillet).

Gesù - 1200 Bleury - Billets et infos sur montrealjazzfest.com!

En collaboration avec

les 11, 12 et 13 août 2011 LÉVIS CÉLÈBRE LE JAZZ AVEC :
OLIVER JONES ET LES VIOLONS DU ROY RÉUNIS LE TEMPS D’UN SPECTACLE EXCLUSIF! *FRANCE D’AMOUR, KIM RICHARDSON, BOB WALSH ET EMILIE-CLAIRE BARLOW* *ACCOMPAGNÉS D’UN BIG BAND DE 18 MUSICIENS ET ANIMÉ PAR MARTIN FONTAINE* Pour marquer son 5e anniversaire et souligner le 375e anniversaire de la Seigneurie de Lauzon, le 150e anniversaire de Lévis et le 10e anniversaire de la nouvelle ville, le Festival JAZZ etcetera Lévis, en collaboration avec Célébrations Lévis 2011, présente quatre spectacles d’envergure gratuits les jeudi 11 août, vendredi 12 août et samedi 13 août sur la scène Desjardins au coin de la rue St-Louis et de la Côte-du-Passage au cœur du Vieux-Lévis! Pour l’ouverture officielle du Festival, le jeudi 11 août à 19 h 30, les festivaliers auront droit à un spectacle exclusif mariant le classique et le jazz, alors que le grand jazzman québécois de réputation internationale Oliver Jones et son trio partageront la scène avec 22 musiciens du célèbre ensemble de Québec Les Violons du Roy, sous la direction de Jean-Marie Zeitouni, premier chef invité. Au programme, des standards du jazz et des compositions originales d’Oliver Jones et d’Oscar Peterson revisités de façon surprenante qui plairont tant aux mélomanes aguerris qu’aux amateurs de bonne musique. La soirée d’ouverture sur la scène Desjardins se poursuivra vers 21 h 00 au rythme du blues du groupe canadien Ross Neilsen And The Sufferin’s Bastards. Toujours sur la scène Desjardins, la fête se poursuivra vendredi soir avec deux spectacles de «jazz au féminin». À 19 h 30, les festivaliers auront la chance de redécouvrir la populaire rockeuse québécoise France D’Amour sous un tout nouveau jour, alors qu’elle interprétera les compositions originales de son nouvel album, Bubble Bath & Champagne, sur lequel elle explore tout en douceurles sonorités jazz des années 20, 30 et 40. Immédiatement après, l’électrisante Kim Richardson (photo), accompagnée de ses quatre musiciens, proposera un heureux mélange de classiques de blues, de rhythm & blues et de gospel en plus de quelques pièces de son album Kaléidoscope. Le samedi 13 août, enfin, la célébration du jazz atteindra son apogée avec un spectacle inédit réunissant sur scène France D’Amour et Kim Richardson en rappel, la Torontoise Emilie-Claire Barlow, le bluesman Bob Walsh et des artistes jazz de la relève accompagnés par un Big Band de 18 musiciens et trois choristes, le tout animé par l’incomparable Martin Fontaine qui, fidèle à son habitude, réservera des surprises aux festivaliers! La Canadienne d’origine new-yorkaise de renommée internationale Shakura S’Aida, ancienne chanteuse du groupe world beat Kaleefach, se produira par la suite sur la scène Desjardins avec une performance style rythm & blues, puis la soirée se poursuivra à L’Anglicane avec un «jam session» sous l’impulsion du Trio Jessy Caron et auquel sont conviés tous les musiciens du Festival. Fidèle à la formule qui lui a valu autant de succès depuis ses débuts, le Festival présentera par ailleurs tout au long du week-end une brochette d’artistes aux styles variés permettant aux festivaliers de découvrir et apprécier le jazz sous toutes ses formes. Au nombre des artistes invités, mentionnons : l’auteure et interprète Lily Thibodeau, le Trio Guillaume Bouchard, M et Compagnie, Michel Rondeau, les groupes Blue Rhythm Jazz Band, Hit The Tree Joe, Braziou, Sol y Mar, Bobby & Sue, Pulse, et plusieurs autres. Tout cela bien sûr, sans compter la populaire messe Gospel du dimanche matin à l’Église Notre-Dame-de Lévis et les nombreux spectacles musicaux de rue présentés presque sans interruption durant tout le Festival. Le Festival JAZZ etcetera Lévis propose une programmation 100 % extérieure et 100 % gratuite. Un macaron est offert aux festivaliers sur une base volontaire au coût de 5 $. Jean Brouillard Communication

les 11, 12 et 13 août 2011

LÉVIS CÉLÈBRE LE JAZZ AVEC :

OLIVER JONES ET LES VIOLONS DU ROY RÉUNIS LE TEMPS D’UN SPECTACLE EXCLUSIF!

FRANCE D’AMOUR, KIM RICHARDSON, BOB WALSH ET EMILIE-CLAIRE BARLOW
ACCOMPAGNÉS D’UN BIG BAND DE 18 MUSICIENS ET ANIMÉ PAR MARTIN FONTAINE

Pour marquer son 5e anniversaire et souligner le 375e anniversaire de la Seigneurie de Lauzon, le 150e anniversaire de Lévis et le 10e anniversaire de la nouvelle ville, le Festival JAZZ etcetera Lévis, en collaboration avec Célébrations Lévis 2011, présente quatre spectacles d’envergure gratuits les jeudi 11 août, vendredi 12 août et samedi 13 août sur la scène Desjardins au coin de la rue St-Louis et de la Côte-du-Passage au cœur du Vieux-Lévis!

Pour l’ouverture officielle du Festival, le jeudi 11 août à 19 h 30, les festivaliers auront droit à un spectacle exclusif mariant le classique et le jazz, alors que le grand jazzman québécois de réputation internationale Oliver Jones et son trio partageront la scène avec 22 musiciens du célèbre ensemble de Québec Les Violons du Roy, sous la direction de Jean-Marie Zeitouni, premier chef invité. Au programme, des standards du jazz et des compositions originales d’Oliver Jones et d’Oscar Peterson revisités de façon surprenante qui plairont tant aux mélomanes aguerris qu’aux amateurs de bonne musique. La soirée d’ouverture sur la scène Desjardins se poursuivra vers 21 h 00 au rythme du blues du groupe canadien Ross Neilsen And The Sufferin’s Bastards.

Toujours sur la scène Desjardins, la fête se poursuivra vendredi soir avec deux spectacles de «jazz au féminin». À 19 h 30, les festivaliers auront la chance de redécouvrir la populaire rockeuse québécoise France D’Amour sous un tout nouveau jour, alors qu’elle interprétera les compositions originales de son nouvel album, Bubble Bath & Champagne, sur lequel elle explore tout en douceurles sonorités jazz des années 20, 30 et 40. Immédiatement après, l’électrisante Kim Richardson (photo), accompagnée de ses quatre musiciens, proposera un heureux mélange de classiques de blues, de rhythm & blues et de gospel en plus de quelques pièces de son album Kaléidoscope.

Le samedi 13 août, enfin, la célébration du jazz atteindra son apogée avec un spectacle inédit réunissant sur scène France D’Amour et Kim Richardson en rappel, la Torontoise Emilie-Claire Barlow, le bluesman Bob Walsh et des artistes jazz de la relève accompagnés par un Big Band de 18 musiciens et trois choristes, le tout animé par l’incomparable Martin Fontaine qui, fidèle à son habitude, réservera des surprises aux festivaliers! La Canadienne d’origine new-yorkaise de renommée internationale Shakura S’Aida, ancienne chanteuse du groupe world beat Kaleefach, se produira par la suite sur la scène Desjardins avec une performance style rythm & blues, puis la soirée se poursuivra à L’Anglicane avec un «jam session» sous l’impulsion du Trio Jessy Caron et auquel sont conviés tous les musiciens du Festival.

Fidèle à la formule qui lui a valu autant de succès depuis ses débuts, le Festival présentera par ailleurs tout au long du week-end une brochette d’artistes aux styles variés permettant aux festivaliers de découvrir et apprécier le jazz sous toutes ses formes. Au nombre des artistes invités, mentionnons : l’auteure et interprète Lily Thibodeau, le Trio Guillaume Bouchard, M et Compagnie, Michel Rondeau, les groupes Blue Rhythm Jazz Band, Hit The Tree Joe, Braziou, Sol y Mar, Bobby & Sue, Pulse, et plusieurs autres. Tout cela bien sûr, sans compter la populaire messe Gospel du dimanche matin à l’Église Notre-Dame-de Lévis et les nombreux spectacles musicaux de rue présentés presque sans interruption durant tout le Festival.

Le Festival JAZZ etcetera Lévis propose une programmation 100 % extérieure et 100 % gratuite. Un macaron est offert aux festivaliers sur une base volontaire au coût de 5 $.

Jean Brouillard Communication

FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS AVANT-GOÛT DE LA PROGRAMMATION
Le Festival JAZZ etcetera Lévis sera de retour en force les 11, 12, 13 et 14 août 2011. Pour marquer son 5e anniversaire et souligner les Célébrations Lévis 2011, le Festival se déroulera cette année sur quatre jours, accueillera encore plus de vedettes et proposera une programmation 100 % extérieure… et 100 % gratuite! Grâce à la collaboration spéciale de Célébrations Lévis 2011, le Festival présentera cette année trois spectacles mémorables d’envergure les jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 août sur la scène Desjardins dont les détails seront annoncés sous peu. En attendant la surprise, voici un avant-goût des autres performances au programme au cours du long week-end du Festival. Fidèle à la formule qui lui a valu autant de succès depuis ses débuts, le Festival a sélectionné encore cette année une brochette d’artistes aux styles variés permettant aux festivaliers de découvrir et apprécier le jazz sous toutes ses formes. Du jazz plus traditionnel proposé par l’auteure et interprète Lily Thibodeau au style plus contemporain du Trio Guillaume Bouchard, en passant par le jazz/soul de M et Compagnie, le jazz/swing du crooner Michel Rondeau, le jazz/pop du Blue Rhythm Jazz Band, le jazz/rock de Hit The Tree Joe, le jazz/latino de Sol y Mar, le jazz/blues du duo belge Bobby & Sue et du groupe Ross Neilsen And The Sufferin’ Bastards et le jazz/rock actuel du groupe Pulse, grand gagnant 2011 du concour Relève jazz de l’Esperanto de Lévis, toutes les tendances y passent. Le jazz au féminin sera une fois de plus très bien représenté par la Canadienne d’origine new-yorkaise de renommée internationale Shakura S’Aida, ancienne chanteuse du groupe world beat Kaleefach, dans des styles rythm & blues, gospel et jazz, ainsi que par l’auteure-compositeure-interprète et pianiste Jessica Vigneault, fille de Gilles, dans un style pur jazz. Les nostalgiques seront également choyés avec deux spectacles hommage de calibre présentés sur la scène Desjardins. Le premier, offert par le pianiste François Bourassa et ses comparses Michel Donato à la contrebasse, Frank Lozano au saxophone et Pierre Tanguay à la batterie, reprendra les succès du grand pianiste de jazz Bill Evans. Le second, mettant en scène le saxophoniste François D’Amours accompagné de cinq musiciens, sera consacré à Cannonball Adderley, roi du jazz/soul des années 60. À la demande générale, le jam session présenté à l’Anglicale en fin de soirée samedi sera de retour. Sous l’impulsion des jeunes musiciens de la relève du Trio Jessy Caron, tous les musiciens et musiciennes du Festival qui le souhaitent seront invités à monter sur scène pour improviser en gang. Et tout cela bien sûr, sans compter la populaire messe Gospel du dimanche matin à l’Église Notre-Dame-de Lévis et les nombreux spectacles musicaux de rue présentés presque sans interruption durant tout le Festival. Pour une deuxième année consécutive, le Mouvement Desjardins sera le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis. Le Festival pourra également compter à nouveau sur la participation de deux partenaires majeurs de la première heure, la Ville de Lévis et la Caisse populaire de Lévis, ainsi que sur plusieurs autres partenaires corporatifs, gouvernementaux et médias. Photos : Bobby and Sue, Bourassa, Lozano, Donato, Tanguay et Jessica Vigneault www.jazzlevis.com

FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS
AVANT-GOÛT DE LA PROGRAMMATION

Le Festival JAZZ etcetera Lévis sera de retour en force les 11, 12, 13 et 14 août 2011. Pour marquer son 5e anniversaire et souligner les Célébrations Lévis 2011, le Festival se déroulera cette année sur quatre jours, accueillera encore plus de vedettes et proposera une programmation 100 % extérieure… et 100 % gratuite!

Grâce à la collaboration spéciale de Célébrations Lévis 2011, le Festival présentera cette année trois spectacles mémorables d’envergure les jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 août sur la scène Desjardins dont les détails seront annoncés sous peu. En attendant la surprise, voici un avant-goût des autres performances au programme au cours du long week-end du Festival.

Fidèle à la formule qui lui a valu autant de succès depuis ses débuts, le Festival a sélectionné encore cette année une brochette d’artistes aux styles variés permettant aux festivaliers de découvrir et apprécier le jazz sous toutes ses formes. Du jazz plus traditionnel proposé par l’auteure et interprète Lily Thibodeau au style plus contemporain du Trio Guillaume Bouchard, en passant par le jazz/soul de M et Compagnie, le jazz/swing du crooner Michel Rondeau, le jazz/pop du Blue Rhythm Jazz Band, le jazz/rock de Hit The Tree Joe, le jazz/latino de Sol y Mar, le jazz/blues du duo belge Bobby & Sue et du groupe Ross Neilsen And The Sufferin’ Bastards et le jazz/rock actuel du groupe Pulse, grand gagnant 2011 du concour Relève jazz de l’Esperanto de Lévis, toutes les tendances y passent.

Le jazz au féminin sera une fois de plus très bien représenté par la Canadienne d’origine new-yorkaise de renommée internationale Shakura S’Aida, ancienne chanteuse du groupe world beat Kaleefach, dans des styles rythm & blues, gospel et jazz, ainsi que par l’auteure-compositeure-interprète et pianiste Jessica Vigneault, fille de Gilles, dans un style pur jazz.

Les nostalgiques seront également choyés avec deux spectacles hommage de calibre présentés sur la scène Desjardins. Le premier, offert par le pianiste François Bourassa et ses comparses Michel Donato à la contrebasse, Frank Lozano au saxophone et Pierre Tanguay à la batterie, reprendra les succès du grand pianiste de jazz Bill Evans. Le second, mettant en scène le saxophoniste François D’Amours accompagné de cinq musiciens, sera consacré à Cannonball Adderley, roi du jazz/soul des années 60.

À la demande générale, le jam session présenté à l’Anglicale en fin de soirée samedi sera de retour. Sous l’impulsion des jeunes musiciens de la relève du Trio Jessy Caron, tous les musiciens et musiciennes du Festival qui le souhaitent seront invités à monter sur scène pour improviser en gang.

Et tout cela bien sûr, sans compter la populaire messe Gospel du dimanche matin à l’Église Notre-Dame-de Lévis et les nombreux spectacles musicaux de rue présentés presque sans interruption durant tout le Festival.
Pour une deuxième année consécutive, le Mouvement Desjardins sera le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis.
Le Festival pourra également compter à nouveau sur la participation de deux partenaires majeurs de la première heure, la Ville de Lévis et la Caisse populaire de Lévis, ainsi que sur plusieurs autres partenaires corporatifs, gouvernementaux et médias.

Photos : Bobby and Sue, Bourassa, Lozano, Donato, Tanguay et Jessica Vigneault

www.jazzlevis.com

Dominique Pétin...jazze Le doux plaisir des chansons jazzées
Le 25 mars prochain le Centre culturel Henri-Lemieux présentera dans le cadre de sa série Ambiances jazz & blues Le Messager, le spectacle de la lumineuse comédienne-chanteuse, Dominique Pétin. Dominique Pétin… jazze est le fruit d’une belle collaboration entre le guitariste de talent, Olivier Egglefield et la réputée comédienne, Dominique Pétin. C’est en 2008, sur un plateau de télévision, que Dominique se prête avec un malin plaisir au jeu de la transformation en interprétant une chanteuse de jazz. Elle est alors accompagnée par Olivier. C’est le coup de foudre artistique qui mènera à la naissance de Dominique Pétin…jazze. Cette artiste aux multiples talents a toujours conservé son désir de chanter. Dès sa sortie de l’École Nationale de Théâtre, Dominique Pétin se lance dans la conception de son premier spectacle solo dans lequel elle prend le risque de s’afficher à la fois comme comédienne et… chanteuse! Dominique explore par la suite et avec brio, tous les recoins du métier d’actrice, du théâtre de rue jusqu’au cinéma, en passant par le téléroman et l’émission pour enfants. Rapidement, son terrain de jeu privilégié devient le théâtre, où elle accumule les rôles en acquérant une solide réputation alliant professionnalisme, talent et intelligence. Avec Dominique Pétin…jazze, elle réalise enfin son tour de chant tant souhaité. En formule trio, Dominique Pétin interprète de sa voix suave un répertoire de standards jazz bien connus et surtout appréciés du grand public. Un moment empreint de charme, de simplicité et de plaisir, dans l’atmosphère intime du Théâtre du Grand Sault du Centre culturel Henri-Lemieux. Le concert, Dominique Pétin… jazze, aura lieu le vendredi 25 mars à 20 h. au Centre culturel Henri-Lemieux au 7644 rue Édouard, LaSalle ; 514 367-5000. Pour connaître tous les détails de la programmation: www.ccchl.ca - Source : Marie-Pascale Bleau

Dominique Pétin...jazze

Le doux plaisir des chansons jazzées

Le 25 mars prochain le Centre culturel Henri-Lemieux présentera dans le cadre de sa série Ambiances jazz & blues Le Messager, le spectacle de la lumineuse comédienne-chanteuse, Dominique Pétin.

Dominique Pétin… jazze est le fruit d’une belle collaboration entre le guitariste de talent, Olivier Egglefield et la réputée comédienne, Dominique Pétin. C’est en 2008, sur un plateau de télévision, que Dominique se prête avec un malin plaisir au jeu de la transformation en interprétant une chanteuse de jazz. Elle est alors accompagnée par Olivier. C’est le coup de foudre artistique qui mènera à la naissance de Dominique Pétin…jazze.

Cette artiste aux multiples talents a toujours conservé son désir de chanter. Dès sa sortie de l’École Nationale de Théâtre, Dominique Pétin se lance dans la conception de son premier spectacle solo dans lequel elle prend le risque de s’afficher à la fois comme comédienne et… chanteuse!

Dominique explore par la suite et avec brio, tous les recoins du métier d’actrice, du théâtre de rue jusqu’au cinéma, en passant par le téléroman et l’émission pour enfants. Rapidement, son terrain de jeu privilégié devient le théâtre, où elle accumule les rôles en acquérant une solide réputation alliant professionnalisme, talent et intelligence.

Avec Dominique Pétin…jazze, elle réalise enfin son tour de chant tant souhaité. En formule trio, Dominique Pétin interprète de sa voix suave un répertoire de standards jazz bien connus et surtout appréciés du grand public. Un moment empreint de charme, de simplicité et de plaisir, dans l’atmosphère intime du Théâtre du Grand Sault du Centre culturel Henri-Lemieux.

Le concert, Dominique Pétin… jazze, aura lieu le vendredi 25 mars à 20 h. au Centre culturel Henri-Lemieux au 7644 rue Édouard, LaSalle ; 514 367-5000. Pour connaître tous les détails de la programmation: www.ccchl.ca
-
Source : Marie-Pascale Bleau

LE FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS REVIENT POUR UNE 4E ANNÉE!
Malgré les travaux prévus pour la réfection de la Côte-du-Passage à l’été 2010, le Festival Jazz Etcetera Lévis sera de retour sur son site habituel pour une 4e année du 12 au 15 août 2010! Effectivement, la Ville de Lévis procédera à des travaux d’aqueduc majeurs sur la Côte-du-Passage cet été, travaux qui auraient exigé que le Festival se déplace vers un autre site. Mais grâce à une planification efficace et serrée des travaux, le Festival pourra finalement se tenir à l’endroit habituel. Le festival reviendra donc ensoleiller les rues du Vieux-Lévis pour une 4e année. L’an dernier, le Festival Jazz Etcetera Lévis a battu des records à tous les niveaux! Record d'assistance avec quelque 41 000 visiteurs au cours du week-end, sans compter les spectacles présentés sur les traversiers... Record de vente de macarons et de produits dérivés... Record de participation des commerces, restos et bars de Lévis, qui ont présenté près d'une vingtaine de spectacles en marge du Festival... Et record en terme de programmation, avec 30 spectacles extérieurs gratuits, trois grands concerts en salle et quelque 175 artistes sur scène! De plus, le Festival a déjà reçu, malgré sa courte histoire, de grands noms de la musique tels que Oliver Jones, Coral Egan, John Abercrombie, Antoine Holler, Bob Walsh, Luc De Larochellière, Martin Fontaine, Frédérick De Grandpré, les Moonlight Girls, La Bande Magnétik, Emilie-Claire Barlow, Michel Donato, Jean-Pierre Zanella, Paul Brochu (ex-batteur de la formation UZEB) , etc. La programmation 2010 réserve d’ores et déjà des surprises en commençant par le jeune pianiste prodige, Michael Kaeshammer. Vedette montante de la scène jazz canadienne et originaire d'Offenburg, en Allemagne, Michael a déjà enregistré 6 albums qui ont été salués par la critique. Sa musique est un cocktail alliant jazz pop, funk, blues et boogie-woogie. Il ne manque pas de soulever la foule grâce à son énergie débordante, son charisme indéniable et sa virtuosité époustouflante. Rares sont les interprètes qui savent manier une foule avec autant d'aplomb et d'humour. Pianiste phénoménal, Kaeshammer se révèle être un chanteur doué et un auteur-compositeur-interprète accompli. Sa voix rappelle celle d’Harry Connick Jr. Un pur ravissement et un virtuose à tous les égards. Les organisateurs du Festival sont présentement à développer le reste de la programmation 2010 qui sera dévoilée au printemps et les billets pour les spectacles en salle seront mis en vente en juin prochain. www.jazzlevis.com

LE FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS
REVIENT POUR UNE 4E ANNÉE!

Malgré les travaux prévus pour la réfection de la Côte-du-Passage à l’été 2010, le Festival Jazz Etcetera Lévis sera de retour sur son site habituel pour une 4e année du 12 au 15 août 2010!

Effectivement, la Ville de Lévis procédera à des travaux d’aqueduc majeurs sur la Côte-du-Passage cet été, travaux qui auraient exigé que le Festival se déplace vers un autre site. Mais grâce à une planification efficace et serrée des travaux, le Festival pourra finalement se tenir à l’endroit habituel.

Le festival reviendra donc ensoleiller les rues du Vieux-Lévis pour une 4e année.

L’an dernier, le Festival Jazz Etcetera Lévis a battu des records à tous les niveaux! Record d'assistance avec quelque 41 000 visiteurs au cours du week-end, sans compter les spectacles présentés sur les traversiers... Record de vente de macarons et de produits dérivés... Record de participation des commerces, restos et bars de Lévis, qui ont présenté près d'une vingtaine de spectacles en marge du Festival... Et record en terme de programmation, avec 30 spectacles extérieurs gratuits, trois grands concerts en salle et quelque 175 artistes sur scène!

De plus, le Festival a déjà reçu, malgré sa courte histoire, de grands noms de la musique tels que Oliver Jones, Coral Egan, John Abercrombie, Antoine Holler, Bob Walsh, Luc De Larochellière, Martin Fontaine, Frédérick De Grandpré, les Moonlight Girls, La Bande Magnétik, Emilie-Claire Barlow, Michel Donato, Jean-Pierre Zanella, Paul Brochu (ex-batteur de la formation UZEB) , etc.

La programmation 2010 réserve d’ores et déjà des surprises en commençant par le jeune pianiste prodige, Michael Kaeshammer. Vedette montante de la scène jazz canadienne et originaire d'Offenburg, en Allemagne, Michael a déjà enregistré 6 albums qui ont été salués par la critique. Sa musique est un cocktail alliant jazz pop, funk, blues et boogie-woogie. Il ne manque pas de soulever la foule grâce à son énergie débordante, son charisme indéniable et sa virtuosité époustouflante. Rares sont les interprètes qui savent manier une foule avec autant d'aplomb et d'humour. Pianiste phénoménal, Kaeshammer se révèle être un chanteur doué et un auteur-compositeur-interprète accompli. Sa voix rappelle celle d’Harry Connick Jr. Un pur ravissement et un virtuose à tous les égards.

Les organisateurs du Festival sont présentement à développer le reste de la programmation 2010 qui sera dévoilée au printemps et les billets pour les spectacles en salle seront mis en vente en juin prochain.

www.jazzlevis.com