KARTING

PSL MONTRÉAL PREND EN CHARGE LES ACTIVITÉS DE KARTING AU CIRCUIT ICAR
Après l'ouverture officielle en mai 2011 du magasin de pièces PSL Montréal, de la gestion de l'école et de la piste de karting au Circuit ICAR de Mirabel, le concessionnaire PSL / CRG est heureux d'annoncer aujourd'hui une expansion de ses services sur le site du complexe ICAR pour les karts de compétition. Prenant le contrôle des inscriptions, de l'entreposage, des droits d'accès à la piste ainsi que toutes les activités de courses s'y déroulant, PSL Montréal offrira ainsi une gamme de services complets, en plus des pièces de performance CRG, des activités "s'inscrire et rouler", les compétitions école et le transport d'équipement. « Je suis très heureux de cette entente qui permet à PSL de prendre en charge tous les aspects compétition de karting au complexe ICAR.» - Louis-Philippe Gelinas Tandis que Circuit ICAR demeurera le gestionnaire des activités de karting de loisir, l'équipe PSL Montréal va se concentrer sur les services aux propriétaires de kart de compétition, les membres et invités, le tout au sein d'une structure complète de services pour les pilotes qui incluront aussi la gestion des adhésions annuelles et cartes journalières d'accès à la piste, ainsi que les locations annuelles ou mensuelles d'espaces d'entreposage d'équipement de karting sur le site. PSL Montréal poursuivra également les activités d'école de karting, toujours fort populaires, à ce nouvel emplacement. Les écoles PSL Karting, en collaboration avec Briggs & Stratton, proposent une formation complète rencontrant les exigences de l'Autorité Sportive Nationale (ASN Canada FIA) pour obtenir une licence de karting de compétition, ainsi que des conseils de préparation des machines fournis par le personnel expérimenté de Karting PSL. Le premier week-end d'école de PSL Montréal en 2012, avec le double champion du monde Pier-Luc Ouellette, aura lieu les 21 et 22 avril prochains. Cette activité permettra aux élèves de prendre toute la mesure de l'univers du karting de compétition auprès d'un des meilleurs pilotes du monde. PSL Montréal accueillera également huit événements de club en 2012, dans le cadre du Championnat PSL Karting à ICAR, avec la participation de Briggs & Stratton qui offrira à certains lauréats la possibilité d'intégrer l'équipe PSL Karting pour des événements du Championnat de karting de l'Est canadien en 2013. Les soirs de semaine, les activités du club avec l'équipe PSL seront également proposés par PSL Montréal. Le circuit de karting ICAR PSL Montréal sera également l'hôte de la deuxième ronde du Championnat de karting de l'Est canadien 2012. Les meilleurs pilotes de karting au Canada se disputeront les grands honneurs sur la piste d'un kilomètre de long, conçue par le champion du monde de Formule 1 1997, Jacques Villeneuve. Cette activité aura lieu le 17 juin. Par ailleurs, une journée avec le transporteur de l'équipe PSL est également en préparation pour la journée d'ouverture du Club ICAR, le dimanche 29 avril. Cette activité précédera la clinique technique du lundi soir (30 avril) et, le lendemain 1er mai, Pier-Luc Ouellette se joindra à l'équipe PSL Montréal pour une journée de rencontre avec les médias. Avec PSL Montréal maintenant au contrôle des services de piste et des activités de karting de compétition à ICAR, ces événements sont assurément des rendez-vous à marquer au calendrier 2012 de karting pour tous les passionnés ! Pour plus d'information sur PSL Montréal et ses activités, visitez le site www.pslmontreal.com, ou communiquez avec Louis-Philippe Gélinas au 514.641.5278. Par courriel à info@pslmontreal.com. Photo : Pier-Luc Ouellette à Dubai

PSL MONTRÉAL PREND EN CHARGE LES ACTIVITÉS DE KARTING AU CIRCUIT ICAR

Après l'ouverture officielle en mai 2011 du magasin de pièces PSL Montréal, de la gestion de l'école et de la piste de karting au Circuit ICAR de Mirabel, le concessionnaire PSL / CRG est heureux d'annoncer aujourd'hui une expansion de ses services sur le site du complexe ICAR pour les karts de compétition. Prenant le contrôle des inscriptions, de l'entreposage, des droits d'accès à la piste ainsi que toutes les activités de courses s'y déroulant, PSL Montréal offrira ainsi une gamme de services complets, en plus des pièces de performance CRG, des activités "s'inscrire et rouler", les compétitions école et le transport d'équipement.
« Je suis très heureux de cette entente qui permet à PSL de prendre en charge tous les aspects compétition de karting au complexe ICAR.» - Louis-Philippe Gelinas
Tandis que Circuit ICAR demeurera le gestionnaire des activités de karting de loisir, l'équipe PSL Montréal va se concentrer sur les services aux propriétaires de kart de compétition, les membres et invités, le tout au sein d'une structure complète de services pour les pilotes qui incluront aussi la gestion des adhésions annuelles et cartes journalières d'accès à la piste, ainsi que les locations annuelles ou mensuelles d'espaces d'entreposage d'équipement de karting sur le site.

PSL Montréal poursuivra également les activités d'école de karting, toujours fort populaires, à ce nouvel emplacement. Les écoles PSL Karting, en collaboration avec Briggs & Stratton, proposent une formation complète rencontrant les exigences de l'Autorité Sportive Nationale (ASN Canada FIA) pour obtenir une licence de karting de compétition, ainsi que des conseils de préparation des machines fournis par le personnel expérimenté de Karting PSL.
Le premier week-end d'école de PSL Montréal en 2012, avec le double champion du monde Pier-Luc Ouellette, aura lieu les 21 et 22 avril prochains. Cette activité permettra aux élèves de prendre toute la mesure de l'univers du karting de compétition auprès d'un des meilleurs pilotes du monde. PSL Montréal accueillera également huit événements de club en 2012, dans le cadre du Championnat PSL Karting à ICAR, avec la participation de Briggs & Stratton qui offrira à certains lauréats la possibilité d'intégrer l'équipe PSL Karting pour des événements du Championnat de karting de l'Est canadien en 2013. Les soirs de semaine, les activités du club avec l'équipe PSL seront également proposés par PSL Montréal.

Le circuit de karting ICAR PSL Montréal sera également l'hôte de la deuxième ronde du Championnat de karting de l'Est canadien 2012. Les meilleurs pilotes de karting au Canada se disputeront les grands honneurs sur la piste d'un kilomètre de long, conçue par le champion du monde de Formule 1 1997, Jacques Villeneuve. Cette activité aura lieu le 17 juin.
Par ailleurs, une journée avec le transporteur de l'équipe PSL est également en préparation pour la journée d'ouverture du Club ICAR, le dimanche 29 avril. Cette activité précédera la clinique technique du lundi soir (30 avril) et, le lendemain 1er mai, Pier-Luc Ouellette se joindra à l'équipe PSL Montréal pour une journée de rencontre avec les médias. Avec PSL Montréal maintenant au contrôle des services de piste et des activités de karting de compétition à ICAR, ces événements sont assurément des rendez-vous à marquer au calendrier 2012 de karting pour tous les passionnés !

Pour plus d'information sur PSL Montréal et ses activités, visitez le site www.pslmontreal.com, ou communiquez avec Louis-Philippe Gélinas au 514.641.5278. Par courriel à info@pslmontreal.com.
Photo : Pier-Luc Ouellette à Dubai

LE CHAMPIONNAT DE KARTING DE L'EST CANADIEN... De nouvelles pistes, une nouvelle série et beaucoup d'action attendue en vue de la saison 2012 !
Alors que la neige a fait place au gazon et à la floraison printanière, l'arrivée de la belle saison redonne un élan à tous les pilotes canadiens de karting. Avec le lancement imminent de la saison 2012, les pilotes et leurs équipes ont débuté leur préparation en vue des premières épreuves. Pour les organisateurs de la série, les choses ont commencé depuis un bon moment en vue de cette saison du Championnat de karting de l'Est canadien, puisque le calendrier officiel de course avait été annoncé dès janvier. Pour cette troisième année d'activités de la série, de nouvelles pistes, équipes et partenaires se joignent à la série afin d'en faire le meilleur dans le monde du karting canadien. « Je suis très enthousiaste à l'idée de débuter mon deuxième mandat comme directeur de la série » indique Louis-Philippe Gelinas. « De faire partie du meilleur championnat de karting et travailler avec des personnes exceptionnelles qui se consacrent entièrement au sport est une occasion unique, et le meilleur moyen d'obtenir la reconnaissance internationale.» À moins de deux mois de l'ouverture de la saison en Ontario au Goodwood Kartways, le championnat de l'Est canadien se promet d'être exceptionnel. Deux nouveaux sites de course font leur entrée au calendrier cette année, tous deux au Québec. Un programme double aura ainsi lieu au Circuit ICAR, un tracé d'un kilomètre, imaginé à l'origine avec la collaboration du champion du monde de Formule 1 1997, Jacques Villeneuve. Après Goodwood et ICAR, la série se produira sur le tracé international de karting de Mosport en juin avant le rendez-vous final qui prendra d'assaut les rues de Trois-Rivières pour le prestigieux et fascinant événement "Petit Monaco", tracé dans le parc de l'exposition, en prélude au Grand Prix de Trois-Rivières. Connu pour attirer plus de 25 000 spectateurs et pour sa télédiffusion sur RDS, l'événement sera à coup sûr une finale 2012 des plus passionnantes. « Mon but est d'offrir aux concurrents les meilleurs événements de karting, en terme d'organisation et lieux de rendez-vous ! ICAR possède de magnifiques installations et la piste est unique ! De plus, le nouvel emplacement pour le "Petit Monaco" sur le site du GP3R offre la possibilité aux pilotes de se produire devant des milliers de spectateurs. Soyez assuré que ce sera de l'excellent spectacle, nous invitons les spectateurs à venir nombreux, ils ne seront pas déçus » mentionne Louis-Philippe Gélinas. Comme première série canadienne de karting, le Championnat de karting de l'Est canadien accueillera plusieurs nouvelles équipes en 2012. La compétition sera féroce d'autant que les récompenses seront grandes avec notamment des places en finale du Challenge international Rotax Max. Un autre intérêt pour les équipes et les pilotes est la création d'un championnat des manufacturiers, en plus de multiples prix et récompenses pour les pilotes. Un nouveau système de points de Rotax sera également mis en place, ajoutant au prestige de la série Rotax Max qui verra quatre pilotes se voir invités à prendre part aux finales mondiales des séries Rotax (RMCGF). Le double champion du monde en Rotax DD2 Pier-Luc Ouellette remettra son titre de champion de l'Est canadien acquis en 2011 en jeu. Il visera un nouveau titre dans l'espoir de défendre à nouveau les couleurs d'Équipe Canada au championnat du monde (RMCGF). Ouellette est l'un des pilotes qui place la barre haut cette saison encore, désireux de poursuivre sa domination face aux meilleurs pilotes du Canada, de l'Amérique du Nord et du monde. Plusieurs commanditaires traditionnels ainsi que des nouveaux, ont confirmé leur présence. Par ailleurs, le Championnat de karting de l'Est canadien a le plaisir d'annoncer le lancement d'un championnat Briggs & Stratton, pour catégorie de moteurs 4-Temps, qui sera à l'horaire de chacun des rendez-vous. Ce championnat comprendra les catégories Junior, Sénior et Master. Cette nouvelle série est rendue possible grâce à la collaboration de Paul Cooke d'ASN Canada et de David Klaus de Briggs & Stratton. La popularité croissante du karting a permis aux organisateurs de la série de mettre en place ces différents championnats. Toutes les classes de Briggs & Stratton utiliseront des pneus Bridgestone. « Ce championnat national sanctionné par ASN Canada FIA débutera à Goodwood Kartways, qui a plus ancienne piste en activité (sans interruption) au Canada » fait remarquer Paul Cooke, directeur de la commission karting de l'Autorité Sportive Nationale (ASN), qui ajoute : « le championnat de karting de l'Est canadien s'est établi au fil du temps comme la référence, de l'Est du Manitoba aux rives de l'Océan atlantique. Le championnat offre le meilleur pour les concurrents disposant de machines à moteur Rotax et maintenant aussi Briggs & Stratton. Cette saison, la série verra le meilleur du karting lors des événements en Ontario et au Québec.» « À l'issue de cette saison 2012, il y aura quatre de nos pilotes de Rotax qui s'en iront disputer la finale mondiale au Portugal en novembre » ajoute Cooke. « Qui seront-ils ? C'est là l'un des intérêts majeurs de cette saison 2012 qui va débuter ! » conclut-il. Le championnat de karting de l'Est canadien est sanctionné par ASN Canada FIA et regroupe quatre séries dans un calendrier de six épreuves, en Ontario et au Québec. Ce championnat, qui en est maintenant à sa troisième année, débutera sa sison 2012 par un programme double au Goodwood Kartways à Stouffville en Ontario, les 26-27 mai. Le circuit ICAR à Mirabel accueillera la troisième course, le 17 juin. Elle sera suivie du deuxième programme double de la saison, sur le Mosport Karting International (près de Bowmanville, Ontario), les 30 juin et 1er juillet. La série conclura sa saison dans le cadre du "Petit Monaco" de Trois-Rivières, le 29 juillet. Le championnat de Karting de l'Est canadien consacrera des champions dans les classes Rotax Max Junior, Senior, Master et DD2, en plus d'un champion national 4-Temps Briggs & Stratton. Pour plus d'informations sur le championnat de karting de l'Est canadien, visitez le site eckc.ca. Contact : Louis-Philippe Gélinas, lpgelinas@eckc.ca

LE CHAMPIONNAT DE KARTING DE L'EST CANADIEN...
De nouvelles pistes, une nouvelle série
et beaucoup d'action attendue en vue de la saison 2012 !

Alors que la neige a fait place au gazon et à la floraison printanière, l'arrivée de la belle saison redonne un élan à tous les pilotes canadiens de karting. Avec le lancement imminent de la saison 2012, les pilotes et leurs équipes ont débuté leur préparation en vue des premières épreuves. Pour les organisateurs de la série, les choses ont commencé depuis un bon moment en vue de cette saison du Championnat de karting de l'Est canadien, puisque le calendrier officiel de course avait été annoncé dès janvier.

Pour cette troisième année d'activités de la série, de nouvelles pistes, équipes et partenaires se joignent à la série afin d'en faire le meilleur dans le monde du karting canadien.
« Je suis très enthousiaste à l'idée de débuter mon deuxième mandat comme directeur de la série » indique Louis-Philippe Gelinas. « De faire partie du meilleur championnat de karting et travailler avec des personnes exceptionnelles qui se consacrent entièrement au sport est une occasion unique, et le meilleur moyen d'obtenir la reconnaissance internationale.»

À moins de deux mois de l'ouverture de la saison en Ontario au Goodwood Kartways, le
championnat de l'Est canadien se promet d'être exceptionnel. Deux nouveaux sites de course font leur entrée au calendrier cette année, tous deux au Québec. Un programme double aura ainsi lieu au Circuit ICAR, un tracé d'un kilomètre, imaginé à l'origine avec la collaboration du champion du monde de Formule 1 1997, Jacques Villeneuve.

Après Goodwood et ICAR, la série se produira sur le tracé international de karting de Mosport en juin avant le rendez-vous final qui prendra d'assaut les rues de Trois-Rivières pour le prestigieux et fascinant événement "Petit Monaco", tracé dans le parc de l'exposition, en prélude au Grand Prix de Trois-Rivières. Connu pour attirer plus de 25 000 spectateurs et pour sa télédiffusion sur RDS, l'événement sera à coup sûr une finale 2012 des plus passionnantes. « Mon but est d'offrir aux concurrents les meilleurs événements de karting, en terme d'organisation et lieux de rendez-vous !

ICAR possède de magnifiques installations et la piste est unique ! De plus, le nouvel emplacement pour le "Petit Monaco" sur le site du GP3R offre la possibilité aux pilotes de se produire devant des milliers de spectateurs. Soyez assuré que ce sera de l'excellent spectacle, nous invitons les spectateurs à venir nombreux, ils ne seront pas déçus » mentionne Louis-Philippe Gélinas.

Comme première série canadienne de karting, le Championnat de karting de l'Est canadien
accueillera plusieurs nouvelles équipes en 2012. La compétition sera féroce d'autant que les
récompenses seront grandes avec notamment des places en finale du Challenge international
Rotax Max. Un autre intérêt pour les équipes et les pilotes est la création d'un championnat des
manufacturiers, en plus de multiples prix et récompenses pour les pilotes. Un nouveau système de points de Rotax sera également mis en place, ajoutant au prestige de la série Rotax Max qui verra quatre pilotes se voir invités à prendre part aux finales mondiales des séries Rotax (RMCGF).

Le double champion du monde en Rotax DD2 Pier-Luc Ouellette remettra son titre de champion de l'Est canadien acquis en 2011 en jeu. Il visera un nouveau titre dans l'espoir de défendre à nouveau les couleurs d'Équipe Canada au championnat du monde (RMCGF). Ouellette est l'un des pilotes qui place la barre haut cette saison encore, désireux de poursuivre sa domination face aux meilleurs pilotes du Canada, de l'Amérique du Nord et du monde.
Plusieurs commanditaires traditionnels ainsi que des nouveaux, ont confirmé leur présence. Par
ailleurs, le Championnat de karting de l'Est canadien a le plaisir d'annoncer le lancement d'un
championnat Briggs & Stratton, pour catégorie de moteurs 4-Temps, qui sera à l'horaire de chacun des rendez-vous. Ce championnat comprendra les catégories Junior, Sénior et Master.

Cette nouvelle série est rendue possible grâce à la collaboration de Paul Cooke d'ASN Canada et de David Klaus de Briggs & Stratton. La popularité croissante du karting a permis aux organisateurs de la série de mettre en place ces différents championnats. Toutes les classes de Briggs & Stratton utiliseront des pneus Bridgestone.

« Ce championnat national sanctionné par ASN Canada FIA débutera à Goodwood Kartways, qui a plus ancienne piste en activité (sans interruption) au Canada » fait remarquer Paul Cooke, directeur de la commission karting de l'Autorité Sportive Nationale (ASN), qui ajoute : « le championnat de karting de l'Est canadien s'est établi au fil du temps comme la référence, de l'Est du Manitoba aux rives de l'Océan atlantique. Le championnat offre le meilleur pour les concurrents disposant de machines à moteur Rotax et maintenant aussi Briggs & Stratton.

Cette saison, la série verra le meilleur du karting lors des événements en Ontario et au Québec.»
« À l'issue de cette saison 2012, il y aura quatre de nos pilotes de Rotax qui s'en iront disputer la finale mondiale au Portugal en novembre » ajoute Cooke. « Qui seront-ils ? C'est là l'un des intérêts majeurs de cette saison 2012 qui va débuter ! » conclut-il.

Le championnat de karting de l'Est canadien est sanctionné par ASN Canada FIA et regroupe
quatre séries dans un calendrier de six épreuves, en Ontario et au Québec. Ce championnat, qui
en est maintenant à sa troisième année, débutera sa sison 2012 par un programme double au
Goodwood Kartways à Stouffville en Ontario, les 26-27 mai. Le circuit ICAR à Mirabel accueillera la troisième course, le 17 juin. Elle sera suivie du deuxième programme double de la saison, sur le Mosport Karting International (près de Bowmanville, Ontario), les 30 juin et 1er juillet. La série conclura sa saison dans le cadre du "Petit Monaco" de Trois-Rivières, le 29 juillet.

Le championnat de Karting de l'Est canadien consacrera des champions dans les classes Rotax
Max Junior, Senior, Master et DD2, en plus d'un champion national 4-Temps Briggs & Stratton.

Pour plus d'informations sur le championnat de karting de l'Est canadien, visitez le site eckc.ca.
Contact :
Louis-Philippe Gélinas, lpgelinas@eckc.ca

École de PSL Karting les 21 et 22 avril... PSL Karting annonce la tenue d'une école de karting de deux jours avec le champion du monde Pier-Luc Ouellette
Êtes-vous le prochain champion du monde ? PSL Karting invite les pilotes à venir le découvrir, en présence de l'un des plus grands pilotes de karting, le double champion du monde Rotax DD2 Pier-Luc Ouellette, qui donnera une école de pilotage de karting pour PSL Montréal, les 21 et 22 avril prochain au Circuit ICAR à Mirabel. L'an dernier, le programme de diplômes offerts par PSL Karting a connu un vif succès. Cette année, la réputée structure de karting propose une école de deux jours afin d'apprendre la base et les rudiments essentiels au karting enseignés par l'un des meilleurs pilotes du monde, rien de moins ! Pier-Luc Ouellette a remporté deux fois le championnat du monde (2007 et 2011) et une fois le titre de vice-champion (2008) en Challenge Rotax Max DD2. Il était aussi en 2011 champion en titre de l'Est du Canada et champion national canadien, toujours en DD2. Ouellette possède de vastes connaissances du karting et son expérience au niveau mondial, en plus de sa détermination à réussir, en font une référence inestimable à l'école de course PSL Karting, qui peut ainsi en faire profiter d'autres pilotes. Cette école d'une durée de deux jours rencontre les critères de l'ASN (Autorité Sportive Nationale), en ce qui à trait à la sécurité, les drapeaux, règles et codes à respecter en sport automobile, le tout complété par un examen écrit. Sont également inclus dans le cours, les procédures de l'ASN concernant les événements : spécificités des pistes, procédures de grille de départ d'une course, règles de pré et post inspection technique et règles de départ. le tout combiné à une évaluation du pilote en piste, qui doit accomplir des tours en dedans de la règle des 105% du meilleur, ce cours permet à tous les participants de bien maîtriser tous les aspects afin d'obtenir leur diplôme. Pier-Luc Ouellette couvrira aussi la préparation physique et mentale d'un pilote, l'apprentissage d'une piste, les zones de freinage et leurs limites, l'accélération, la géométrie des karts, leur préparation, les petits conseils pour gagner en vitesse, ainsi que les tactiques de qualification, de course et les dépassements. Avec tous ces conseils et boni venant de l'expérience directe enseignée par un double champion du monde, l'école PSL Karting donne les moyens à ses élèves de devenir des pilotes de premier plan ! Les techniciens de PSL Karting seront également sur place pour expliquer et conseiller les élèves pilotes sur différents aspects mécaniques comme les réglages du châssis, de l'embrayage, de la carburation, des dimensions des machines, l'acquisition de données et plus encore... Cette école de pilotage très pratique et très complète coûte 395$ pour les pilotes disposant de leur propre kart. Le coût est de 895$ pour utilisation de machines et équipement de PSL Karting. Réservez dès maintenant votre place en contactant PSL Montréal ! Et si vous désirez en apprendre davantage sur le représentant mondial numéro 1 de la marque CRG, le service des ventes et des pièces, les opportunités de course "clé en main", les moteurs PSL ou toute information pour distribuer les produits de PSL Karting, visitez le site www.pslkarting.com.

École de PSL Karting les 21 et 22 avril...

PSL Karting annonce la tenue d'une école de karting de deux jours
avec le champion du monde Pier-Luc Ouellette

Êtes-vous le prochain champion du monde ? PSL Karting invite les pilotes à venir le découvrir, en présence de l'un des plus grands pilotes de karting, le double champion du monde Rotax DD2 Pier-Luc Ouellette, qui donnera une école de pilotage de karting pour PSL Montréal, les 21 et 22 avril prochain au Circuit ICAR à Mirabel.

L'an dernier, le programme de diplômes offerts par PSL Karting a connu un vif succès. Cette année, la réputée structure de karting propose une école de deux jours afin d'apprendre la base et les rudiments essentiels au karting enseignés par l'un des meilleurs pilotes du monde, rien de moins ! Pier-Luc Ouellette a remporté deux fois le championnat du monde (2007 et 2011) et une fois le titre de vice-champion (2008) en Challenge Rotax Max DD2. Il était aussi en 2011 champion en titre de l'Est du Canada et champion national canadien, toujours en DD2.

Ouellette possède de vastes connaissances du karting et son expérience au niveau mondial, en plus de sa détermination à réussir, en font une référence inestimable à l'école de course PSL Karting, qui peut ainsi en faire profiter d'autres pilotes.

Cette école d'une durée de deux jours rencontre les critères de l'ASN (Autorité Sportive Nationale), en ce qui à trait à la sécurité, les drapeaux, règles et codes à respecter en sport automobile, le tout complété par un examen écrit. Sont également inclus dans le cours, les procédures de l'ASN concernant les événements : spécificités des pistes, procédures de grille de départ d'une course, règles de pré et post inspection technique et règles de départ. le tout combiné à une évaluation du pilote en piste, qui doit accomplir des tours en dedans de la règle des 105% du meilleur, ce cours permet à tous les participants de bien maîtriser tous les aspects afin d'obtenir leur diplôme.

Pier-Luc Ouellette couvrira aussi la préparation physique et mentale d'un pilote, l'apprentissage d'une piste, les zones de freinage et leurs limites, l'accélération, la géométrie des karts, leur préparation, les petits conseils pour gagner en vitesse, ainsi que les tactiques de qualification, de course et les dépassements. Avec tous ces conseils et boni venant de l'expérience directe enseignée par un double champion du monde, l'école PSL Karting donne les moyens à ses élèves de devenir des pilotes de premier plan !

Les techniciens de PSL Karting seront également sur place pour expliquer et conseiller les élèves pilotes sur différents aspects mécaniques comme les réglages du châssis, de l'embrayage, de la carburation, des dimensions des machines, l'acquisition de données et plus encore...

Cette école de pilotage très pratique et très complète coûte 395$ pour les pilotes disposant de leur propre kart. Le coût est de 895$ pour utilisation de machines et équipement de PSL Karting.

Réservez dès maintenant votre place en contactant PSL Montréal ! Et si vous désirez en apprendre davantage sur le représentant mondial numéro 1 de la marque CRG, le service des ventes et des pièces, les opportunités de course "clé en main", les moteurs PSL ou toute information pour distribuer les produits de PSL Karting, visitez le site www.pslkarting.com.

Tous les record fracassés durant cette édition 2012… L’équipe Door Doctor remporte l’Enduro des Champions Pole-Position
C'est hier samedi, sur le circuit intérieur de Kart-O-Mania à Montréal qu'était présentée la quatrième édition de l'Enduro des Champions Pole-Position, compétition de karting mettant aux prises les meilleurs équipages classés lors des épreuves des 4 Heures Pole- Position disputées durant l'hiver. Une épreuve où la stratégie a joué un grand rôle, une véritable course d'endurance dont est sortie victorieuse l'équipe Door Doctor, nouvelle appellation d'un équipage déjà lauréat par le passé et emmené par le spécialiste des épreuves d'endurance karting Paul Heng et ses équipiers Jean-François Lafontaine, Mathieu Pochyla, Mario Difeo et le jeune pilote de stock-car (série ACT) Alex Labbé, dont c'est la première victoire dans ce type de compétition. Si l'équipe Autonet.ca domina les premiers tours, la mi-course était marquée par un duel de tous les instants pour la première place, entre l'équipe Val Racing de Valérie Chiasson (également pilote de stock-car ACT) et l'équipe de Paul Heng. Ayant adopté une stratégie différente, il était alors bien difficile de prédire vers quel camp la victoire allait se diriger. Mais les deux dernières heures n'ont laissé planer aucun doute, Heng et ses coéquipiers augmentant considérablement leur avance pour finalement l'emporter avec une priorité de six tours. Derrière l'équipe Val Racing, la lutte pour la troisième position a animé la fin de course. C'est finalement Fondation Trioomph qui a eu le dessus sur l'équipe Top Karting du pilote ontarien de Touring Car canadien, Alex Healy. La ronde des cinq premiers est complétée par l'équipe Flagworld.com, au sein de laquelle on retrouvait entre autres le champion américain de Formule 2000 Rémy Audette. L'équipe Autonet.ca termine dans le même tour, tandis que l'équipe 94 des jeunes pilotes de stock-car Alexandre Jeannotte et Steve Côté se retrouve huitième, ayant du laisser filer un possible "Top 5" dans les cinq dernières minutes de course suite à une crevaison lente. Alexandre Jeannotte s'est toutefois signalé durant cette épreuve, réalisant le troisième meilleur tour en course. Il est d'ailleurs à souligner que les pilotes de stock-car ont tous particulièrement bien performé durant cette épreuve d'endurance. N'étant ralentie par aucune neutralisation ni même accrochage important, cette édition 2012 de l'Enduro des Champions Pole-Position a été courue à un rythme d'enfer, les vainqueurs totalisant pas moins de 119 tours de plus que lors de l'édition 2011, qui était déjà un record en la matière. Le record du tour en course, réalisé une fois encore par Paul Heng a été accompli trois secondes plus vite qu'en 2011. Il est à noter toutefois que la configuration du tracé était légèrement différente et que c'est aux commandes de nouvelles machines de Kart-O-Mania que les pilotes de cette édition 2012 ont pu se mesurer. L’Enduro des Champions Pole-Position Magazine est à la fois une véritable compétition et le dernier rendez-vous "hivernal" pour les passionnés québécois de sport automobile qui veulent côtoyer une multitude de pilotes dans une ambiance décontractée avant le début des habituelles compétitions extérieures. L'Enduro des Champions Pole-Position 2012 était présenté par Pole-Position Magazine, Kart-O-Mania, le NAPA 200 et Auto Sport Québec. Classement final de l’Enduro des Champions Pole-Position Magazine 2012 : 1) Door Doctor (P.Heng; Jean-François Lafontaine; Mathieu Pochyla; Mario Difeo; Alex Labbé) - 938 t. 2) Val Racing (Valérie Chiasson; Kevin King; Simon Bélanger; K.R.Bissonnette; David Michaud) - 932 t. 3) Fondation Trioomph (Simon Lauzé; Luc Sauriol; Éric Durand; T.Schuler; X.Coupal (absent)) - 928 t. 4) A.H.R. - Top Karting (Alex Healy; Tyler Givogue; Philip Major; Pierre Clavet; Michael Forget) - 928 t. 5) Flagworld.com (Marcel Lafontaine; Dany Flageole; J.F.Séguin; J.Blanchette; Rémy Audette) - 923 t. 6) Autonet.ca (Simon Dion-Viens; Valérie Limoges; Mathieu Demers; Éric Côté; P.Gauvreau) - 923 tours 7) Team Project K (Peter Luu; Maxim Duchaine; P.L.Durand; Shawn Grisanti; Maxime Pelletier) - 921 t. 8) Équipe 94 SAAS (Alexandre Jeannotte; Bertrand Godin; Philippe Jeannotte; W.Peters; S.Côté) - 921 t 9) S.C.L.C. (Dominic Brouillette; C.A.Boucher; Maxence Hétu; M.A.Lamontagne; Mathieu Lafleur) - 917 t. 10) Trakés.com (Stéphane Gagnon; Mark Krusemer; Christian Doré; M.Naz; Nicolas Mareschal) - 916 t. 11) Arvida Racing (Daniel Pilote; Daniel Gauthier; P.Thériault; P.M.Gauthier; Jacques Lapointe) - 908 t. 12) Équipe Les Trakés (Michel Harper; Fabrice Duclos; A.Normandin; A.Lima-Molina; L.Lord) - 895 tours Record du tour : Paul Heng (Door Doctor) en 21"618. En photos : Lauréat et podium de l'Enduro des Champions Pole-Position 2012 PALMARÈS DES COURSES DE KARTING POLE-POSITION MAGAZINE (Incluant 4 Heures et Enduro des Champions – Classement par pilote) 7 victoires : PAUL HENG 4 victoires : AMÉLIE LAFONTAINE 3 victoires : PHILIPPE BRASSEUR, NIGEL HERON, MICHAEL MARJABA 2 victoires : ÉRIC CÔTÉ, MATHIEU DEMERS, MAXIM DUCHAINE, JEAN-FRANÇOIS DUMOULIN, JEAN-FRANÇOIS LAFONTAINE, PETER LUU, JEAN-PHILIPPE PAPINEAU, MATHIEU POCHYLA, JEAN-FRANÇOIS SÉGUIN, ÉRIC TREMBLAY 1 victoire : SIMON BÉLANGER, CHARLES-ANDRÉ BILODEAU, J.BLANCHETTE, TANIA BOURBONNAIS, MARCEL DEMERS, MARIO DIFEO, FABRICE DUCLOS, SYLVAIN ÉRICKSON, JOCELYN FECTEAU, DANY FLAGEOLE, ROBERT FOTEAS, C.GAGNON, P.GAUVREAU, ERIC GOYETTE, MICHEL HARPER, ALEX LABBÉ, JESSY LABBÉ, RICHARD LACROIX, MARCEL LAFONTAINE, ROCK LEMIEUX, JACQUES LAPOINTE, JONATHAN MARSAN, ELVIS MARTEL, G.McCANN, D.MOREAU, N.MORRISSETTE, ANDRÉ NORMANDIN, KRISTOPHER RYAN-BISSONNETTE, BRUNO ST-JACQUES, ÉTIENNE ST-LAURENT, ALEXANDRE TAGLIANI, DONALD THÉRIAULT, KUNO WITTMER Total de 48 pilotes ayant inscrit leur nom au palmarès en date du 25 mars 2012.

Tous les record fracassés durant cette édition 2012…
L’équipe Door Doctor remporte
l’Enduro des Champions Pole-Position

C'est hier samedi, sur le circuit intérieur de Kart-O-Mania à Montréal qu'était présentée la quatrième édition de l'Enduro des Champions Pole-Position, compétition de karting mettant aux prises les meilleurs équipages classés lors des épreuves des 4 Heures Pole- Position disputées durant l'hiver.

Une épreuve où la stratégie a joué un grand rôle, une véritable course d'endurance dont est sortie victorieuse l'équipe Door Doctor, nouvelle appellation d'un équipage déjà lauréat par le passé et emmené par le spécialiste des épreuves d'endurance karting Paul Heng et ses équipiers Jean-François Lafontaine, Mathieu Pochyla, Mario Difeo et le jeune pilote de stock-car (série ACT) Alex Labbé, dont c'est la première victoire dans ce type de compétition.

Si l'équipe Autonet.ca domina les premiers tours, la mi-course était marquée par un duel de tous les instants pour la première place, entre l'équipe Val Racing de Valérie Chiasson (également pilote de stock-car ACT) et l'équipe de Paul Heng. Ayant adopté une stratégie différente, il était alors bien difficile de prédire vers quel camp la victoire allait se diriger. Mais les deux dernières heures n'ont laissé planer aucun doute, Heng et ses coéquipiers augmentant considérablement leur avance pour finalement l'emporter avec une priorité de six tours.

Derrière l'équipe Val Racing, la lutte pour la troisième position a animé la fin de course. C'est finalement Fondation Trioomph qui a eu le dessus sur l'équipe Top Karting du pilote ontarien de Touring Car canadien, Alex Healy.

La ronde des cinq premiers est complétée par l'équipe Flagworld.com, au sein de laquelle on retrouvait entre autres le champion américain de Formule 2000 Rémy Audette. L'équipe Autonet.ca termine dans le même tour, tandis que l'équipe 94 des jeunes pilotes de stock-car Alexandre Jeannotte et Steve Côté se retrouve huitième, ayant du laisser filer un possible "Top 5" dans les cinq dernières minutes de course suite à une crevaison lente. Alexandre Jeannotte s'est toutefois signalé durant cette épreuve, réalisant le troisième meilleur tour en course. Il est d'ailleurs à souligner que les pilotes de stock-car ont tous particulièrement bien performé durant cette épreuve d'endurance.

N'étant ralentie par aucune neutralisation ni même accrochage important, cette édition 2012 de l'Enduro des Champions Pole-Position a été courue à un rythme d'enfer, les vainqueurs totalisant pas moins de 119 tours de plus que lors de l'édition 2011, qui était déjà un record en la matière. Le record du tour en course, réalisé une fois encore par Paul Heng a été accompli trois secondes plus vite qu'en 2011. Il est à noter toutefois que la configuration du tracé était légèrement différente et que c'est aux commandes de nouvelles machines de Kart-O-Mania que les pilotes de cette édition 2012 ont pu se mesurer.

L’Enduro des Champions Pole-Position Magazine est à la fois une véritable compétition et le dernier rendez-vous "hivernal" pour les passionnés québécois de sport automobile qui veulent côtoyer une multitude de pilotes dans une ambiance décontractée avant le début des habituelles compétitions extérieures. L'Enduro des Champions Pole-Position 2012 était présenté par Pole-Position Magazine, Kart-O-Mania, le NAPA 200 et Auto Sport Québec.

Classement final de l’Enduro des Champions Pole-Position Magazine 2012 :
1) Door Doctor (P.Heng; Jean-François Lafontaine; Mathieu Pochyla; Mario Difeo; Alex Labbé) - 938 t.
2) Val Racing (Valérie Chiasson; Kevin King; Simon Bélanger; K.R.Bissonnette; David Michaud) - 932 t.
3) Fondation Trioomph (Simon Lauzé; Luc Sauriol; Éric Durand; T.Schuler; X.Coupal (absent)) - 928 t.
4) A.H.R. - Top Karting (Alex Healy; Tyler Givogue; Philip Major; Pierre Clavet; Michael Forget) - 928 t.
5) Flagworld.com (Marcel Lafontaine; Dany Flageole; J.F.Séguin; J.Blanchette; Rémy Audette) - 923 t.
6) Autonet.ca (Simon Dion-Viens; Valérie Limoges; Mathieu Demers; Éric Côté; P.Gauvreau) - 923 tours
7) Team Project K (Peter Luu; Maxim Duchaine; P.L.Durand; Shawn Grisanti; Maxime Pelletier) - 921 t.
8) Équipe 94 SAAS (Alexandre Jeannotte; Bertrand Godin; Philippe Jeannotte; W.Peters; S.Côté) - 921 t
9) S.C.L.C. (Dominic Brouillette; C.A.Boucher; Maxence Hétu; M.A.Lamontagne; Mathieu Lafleur) - 917 t.
10) Trakés.com (Stéphane Gagnon; Mark Krusemer; Christian Doré; M.Naz; Nicolas Mareschal) - 916 t.
11) Arvida Racing (Daniel Pilote; Daniel Gauthier; P.Thériault; P.M.Gauthier; Jacques Lapointe) - 908 t.
12) Équipe Les Trakés (Michel Harper; Fabrice Duclos; A.Normandin; A.Lima-Molina; L.Lord) - 895 tours
Record du tour : Paul Heng (Door Doctor) en 21"618.

En photos : Lauréat et podium de l'Enduro des Champions Pole-Position 2012

PALMARÈS DES COURSES DE KARTING
POLE-POSITION MAGAZINE
(Incluant 4 Heures et Enduro des Champions – Classement par pilote)
7 victoires : PAUL HENG

4 victoires : AMÉLIE LAFONTAINE

3 victoires : PHILIPPE BRASSEUR, NIGEL HERON, MICHAEL MARJABA

2 victoires : ÉRIC CÔTÉ, MATHIEU DEMERS, MAXIM DUCHAINE,
JEAN-FRANÇOIS DUMOULIN, JEAN-FRANÇOIS LAFONTAINE,
PETER LUU, JEAN-PHILIPPE PAPINEAU, MATHIEU POCHYLA,
JEAN-FRANÇOIS SÉGUIN, ÉRIC TREMBLAY

1 victoire : SIMON BÉLANGER, CHARLES-ANDRÉ BILODEAU, J.BLANCHETTE,
TANIA BOURBONNAIS, MARCEL DEMERS, MARIO DIFEO,
FABRICE DUCLOS, SYLVAIN ÉRICKSON, JOCELYN FECTEAU,
DANY FLAGEOLE, ROBERT FOTEAS, C.GAGNON, P.GAUVREAU,
ERIC GOYETTE, MICHEL HARPER, ALEX LABBÉ, JESSY LABBÉ,
RICHARD LACROIX, MARCEL LAFONTAINE, ROCK LEMIEUX,
JACQUES LAPOINTE, JONATHAN MARSAN, ELVIS MARTEL,
G.McCANN, D.MOREAU, N.MORRISSETTE, ANDRÉ NORMANDIN,
KRISTOPHER RYAN-BISSONNETTE, BRUNO ST-JACQUES,
ÉTIENNE ST-LAURENT, ALEXANDRE TAGLIANI,
DONALD THÉRIAULT, KUNO WITTMER

Total de 48 pilotes ayant inscrit leur nom au palmarès en date du 25 mars 2012.

L’Enduro des Champions Pole-Position : Une 4ème édition qui s'annonce palpitante !
L’édition 2012 de l’Enduro des Champions Pole-Position a lieu ce samedi (24 mars), au complexe Kart-O-Mania de Montréal. Cette épreuve d’endurance karting d’une durée de 6 heures regroupe les meilleurs équipes classées à l’issue des traditionnelles 4 Heures Pole-Position (version "nocturne" et "classique") ayant eu lieu le mois dernier. Cette épreuve s'annonce comme très disputée avec un éventail de pilotes provenant de disciplines aussi variées que le circuit routier, le karting, le stock-car, le rallye et le solo. Bien que cet événement ait vocation de regrouper les pilotes professionnels, semi pro et amateurs avant le début de la saison printanière, le niveau sportif apparaît plus que relevé ! C’est donc ce samedi, à 17 heures précises, sous forme d’un spectaculaire départ de type "Le Mans Classic" (pilotes qui traversent en courant la piste pour sauter dans leurs machines et débuter ainsi la course), que cet Enduro des Champions Pole-Position sera lancé. 60 pilotes (équipages de 5 pilotes) ont été autorisés à participer, répartis dans 12 équipes. L’entrée au site de Kart-O-Mania, situé au 5196 de la Savane (coin Décarie) à Montréal, est gratuite pour tous les spectateurs. L'Enduro des Champions Pole-Position est présenté par Pole-Position Magazine, Kart-O-Mania, le NAPA 200 et A.S.Q. - 30 - - Le communiqué final d’après course sera diffusé dimanche 25 mars à midi. HORAIRE OFFICIEL 15h00 à 15h30 : Accueil des participants 15h35 : Tirage au sort des karts et des positions de départ 15h55 à 16h15 : Séance d'essais libres 16h25 à 16h40 : Réunion des pilotes 16h45 : Mise en formation des machines sur la grille de départ 16h59 : Pilotes debout à la grille de départ, prêts pour départ type "Le Mans Classic" 17h00 : Départ de l'Enduro des Champions Pole-Position 23h00 : Arrivée de l'Enduro des Champions Pole-Position LISTE DES INSCRITS (MISE À JOUR VENDREDI 23 MARS, 14h30) Flagworld.com = Marcel Lafontaine; Dany Flageole; Jean-François Séguin; J.Blanchette; Rémy Audette A.Healy Racing - Top Karting = Alex Healy; Tyler Givogue; Philip Major; Michael Forget; Pierre Clavet Autonet.ca = Simon Dion-Viens; Valérie Limoges; Mathieu Demers; Éric Côté; Philippe Gauvreau Équipe 94 SAAS = Alexandre Jeannotte; Bertrand Godin; Philippe Jeannotte; William Peters; Steve Côté Val Racing = Valérie Chiasson; Kevin King; Simon Bélanger; Kristopher Ryan-Bissonnette; D.Michaud Arvida Racing = Daniel Pilote; Daniel Gauthier; Philippe Thériault; Pierre-M.Gauthier; Jacques Lapointe Fondation Trioomph = Xavier Coupal; Simon Lauzé; Luc Sauriol; Éric Durand; Marc-Antoine Camirand No Amélie Team = Paul Heng; Jean-François Lafontaine; Mathieu Pochyla; Étienne St-Laurent; M.Diseo Les Trakés 1 = Michel Harper; Fabrice Duclos; André Normandin; Alejandro Lima-Molina; Ludovic Lord Les Trakés 2 = Stéphane Gagnon; Mike Krusemer; Christian Doré; Mike Naz; Nicolas Mareschal Project K = Peter Luu; Maxim Duchaine; Pierre-Luc Durand; Elvis Martel; Shawn Grisanti Sunday Cup Lapping Club = Dominic Brouillette; Camy A.Boucher; M.Hétu; M.A.Lamontagne; M.Lafleur Pour plus d’information : - Pole-Position Magazine, (450) 464-4076 - Kart-O-Mania, (514) 725-0909 Tous les détails sur l’Enduro des Champions Pole-Position : voir www.poleposition.ca

L’Enduro des Champions Pole-Position :
Une 4ème édition qui s'annonce palpitante !

L’édition 2012 de l’Enduro des Champions Pole-Position a lieu ce samedi (24 mars), au complexe Kart-O-Mania de Montréal. Cette épreuve d’endurance karting d’une durée de 6 heures regroupe les meilleurs équipes classées à l’issue des traditionnelles 4 Heures Pole-Position (version "nocturne" et "classique") ayant eu lieu le mois dernier.

Cette épreuve s'annonce comme très disputée avec un éventail de pilotes provenant de disciplines aussi variées que le circuit routier, le karting, le stock-car, le rallye et le solo. Bien que cet événement ait vocation de regrouper les pilotes professionnels, semi pro et amateurs avant le début de la saison printanière, le niveau sportif apparaît plus que relevé !

C’est donc ce samedi, à 17 heures précises, sous forme d’un spectaculaire départ de type "Le Mans Classic" (pilotes qui traversent en courant la piste pour sauter dans leurs machines et débuter ainsi la course), que cet Enduro des Champions Pole-Position sera lancé. 60 pilotes (équipages de 5 pilotes) ont été autorisés à participer, répartis dans 12 équipes.

L’entrée au site de Kart-O-Mania, situé au 5196 de la Savane (coin Décarie) à Montréal, est gratuite pour tous les spectateurs. L'Enduro des Champions Pole-Position est présenté par Pole-Position Magazine, Kart-O-Mania, le NAPA 200 et A.S.Q.

- 30 -

- Le communiqué final d’après course sera diffusé dimanche 25 mars à midi.

HORAIRE OFFICIEL

15h00 à 15h30 : Accueil des participants
15h35 : Tirage au sort des karts et des positions de départ
15h55 à 16h15 : Séance d'essais libres
16h25 à 16h40 : Réunion des pilotes
16h45 : Mise en formation des machines sur la grille de départ
16h59 : Pilotes debout à la grille de départ, prêts pour départ type "Le Mans Classic"
17h00 : Départ de l'Enduro des Champions Pole-Position
23h00 : Arrivée de l'Enduro des Champions Pole-Position

LISTE DES INSCRITS (MISE À JOUR VENDREDI 23 MARS, 14h30)

Flagworld.com = Marcel Lafontaine; Dany Flageole; Jean-François Séguin; J.Blanchette; Rémy Audette
A.Healy Racing - Top Karting = Alex Healy; Tyler Givogue; Philip Major; Michael Forget; Pierre Clavet
Autonet.ca = Simon Dion-Viens; Valérie Limoges; Mathieu Demers; Éric Côté; Philippe Gauvreau
Équipe 94 SAAS = Alexandre Jeannotte; Bertrand Godin; Philippe Jeannotte; William Peters; Steve Côté
Val Racing = Valérie Chiasson; Kevin King; Simon Bélanger; Kristopher Ryan-Bissonnette; D.Michaud
Arvida Racing = Daniel Pilote; Daniel Gauthier; Philippe Thériault; Pierre-M.Gauthier; Jacques Lapointe
Fondation Trioomph = Xavier Coupal; Simon Lauzé; Luc Sauriol; Éric Durand; Marc-Antoine Camirand
No Amélie Team = Paul Heng; Jean-François Lafontaine; Mathieu Pochyla; Étienne St-Laurent; M.Diseo
Les Trakés 1 = Michel Harper; Fabrice Duclos; André Normandin; Alejandro Lima-Molina; Ludovic Lord
Les Trakés 2 = Stéphane Gagnon; Mike Krusemer; Christian Doré; Mike Naz; Nicolas Mareschal
Project K = Peter Luu; Maxim Duchaine; Pierre-Luc Durand; Elvis Martel; Shawn Grisanti
Sunday Cup Lapping Club = Dominic Brouillette; Camy A.Boucher; M.Hétu; M.A.Lamontagne; M.Lafleur

Pour plus d’information :

- Pole-Position Magazine, (450) 464-4076
- Kart-O-Mania, (514) 725-0909

Tous les détails sur l’Enduro des Champions Pole-Position : voir www.poleposition.ca

Le dixième anniversaire de l'épreuve fêté par des courses plus spectaculaires que jamais !
L’édition 2012 des 4 Heures Pole-Position, compétition annuelle de karting présentée par le magazine québécois de sport automobile Pole-Position au complexe de Kart-O-Mania à Montréal, a eu lieu cette fin de semaine. Deux courses de prestige, réunissant cent pilotes venus de plusieurs disciplines (circuit routier, stock-car, rallye, etc.), et remportées d’abord par l’équipe "Les Trakés 1" le vendredi soir; puis, le samedi, ce fut au tour du déjà détenteur du plus grand nombre de victoires, Paul Heng, d'emmener l’équipe "No Amélie Team" à un premier succès. Et si l'appellation des équipes gagnantes peut prêter à sourire, sur la piste, c'est avec beaucoup de sérieux et de volonté que les lauréats ont émergé de courses très spectaculaires et disputées jusqu'à la toute fin. 100 pilotes répartis dans 25 équipes participaient à cette édition qui marquait les dix ans de la création des 4 Heures Pole-Position, un concept de compétition voulu par les dirigeants du magazine Pole-Position et Kart-O-Mania afin de réunir une fois dans l'hiver quelques-uns des meilleurs pilotes de l'est du pays. Lors des 4 Heures Pole-Position version "nocturne" (course réservée aux pilotes majoritairement non licenciés) le vendredi soir, la lutte pour la victoire a été magnifique et intense jusqu'aux derniers tours de piste. C'est finalement l'équipe "Les Trakés 1" et ses quatre vétérans de karting, Jonathan Marsan, Michel Harper, Fabrice Duclos et André Normandin, qui s'imposent avec une mince avance de quinze secondes sur l'équipage d'Orford Karting. L'équipe Flagworld.com au sein de laquelle on retrouvait notamment deux pilotes de Formule 1600 complète le podium avec un seul tour de retard et après avoir bataillé pour la victoire tout au long de l'épreuve. Il est d'ailleurs à signaler qu'à l'entame de la dernière heure de course, les cinq premiers équipages étaient groupés dans le même tour et seulement vingt tours, soit neuf minutes de course, séparent les premiers des derniers. Plus prévisibles dans leur hiérarchie finale, quoique tout aussi spectaculaires, furent les 4 Heures Pole-Position version "classique" le samedi après-midi. Opposant des pilotes essentiellement licenciés, l'épreuve a d'abord été dominée par l'équipe Val Racing avec à sa tête la jeune pilote de stock-car Valérie Chiasson. Mais la seconde moitié de course voyait l'équipe de Paul Heng s'emparer des commandes pour ne plus jamais être rejointe. Pour sa première présence à l'épreuve, l'équipe du pilote ontarien Alex Healy, participant habituel du championnat canadien Touring Car, décroche la troisième place au terme d'une lutte de tous les instants avec l'équipe Autonet.ca, bien remontée après une première moitié de course difficile. Fondation Trioomph et Équipe 94 SAAS Racewear complètent le "Top 6". Ces six premières équipes classées et les six premiers de la version "nocturne" se retrouvent ainsi qualifiés pour l'Enduro des Champions (épreuve de 6 heures), qui se tiendra le samedi 24 mars prochain. Classement final des 4 Heures Pole-Position "nocturnes" (vendredi 10 février 2012) : 1) Les Trakés 1 (Jonathan Marsan; Michel Harper; Fabrice Duclos; André Normandin) - 520 t. 2) Orford Karting (Simon Bélanger; Luc Lussier; Tommy Hamel; Stéphane Dubois) - 520 tours 3) Flagworld.com (Dany Flageole; Serge Lacroix; J.-François Séguin; Marcel Lafontaine)- 519 t. 4) S.C.L.C. (Dominic Brouillette; Camy A. Boucher; M.Hétu; M.-André Lamontagne) - 518 tours 5) Arvida Racing (Daniel Gauthier; Philippe Thériault; P.-Marc Gauthier; Daniel Pilote) - 515 t. 6) Les Trakés 2 (Stéphane Gagnon; Christian Doré; Mike Krusemer; Mike Naz) - 514 tours 7) Karting Saguenay (Jacques Lapointe; Jean Blanchette; Pierre Leduc; J.P.Simard) - 514 tours 8) Karting St-Zotique(Mike Bélair; Pierre-Luc Durand; Donald Thériault; Rock Lemieux)-514 t. 9) En-piste.ca (Jonathan Boivin; Guillaume Cauchon; Hajrudin Balic; Frédérick Gagnon)-509 t. 10) Auto Sport Québec (J.-David Alder; Rémi Villeneuve; Enrico Sasso; Yves Bédard) - 508 t. 11) R-Tuning (Ugo Desgreniers; Maxime Poirier; François Martin; J.-Martin Bourdages) 505 t. 12) Impart-Litho (Christian Morin; Chadi Saade; Sylvain Trépanier; J.-Philippe Trépanier) - 500 t. Record du tour : Simon Bélanger (Orford Karting) : 24,696". Classement final des 4 Heures Pole-Position "classiques" (samedi 11 février 2012) : 1) No Amélie Team (Paul Heng; E.St-Laurent; Mathieu Pochyla; J.-François Lafontaine)- 543 t. 2) Val Racing(Valérie Chiasson; Kevin King; Kristopher R.-Bissonnette; David Michaud)-541 t. 3) Alex Healy Racing (Alex Healy; Tyler Givogue; Jean-Michel Isabelle; Pierre Clavet) - 537 t. 4) Autonet.ca (Simon Dion-Viens; Valérie Limoges; Dan St-Germain; Mathieu Demers) - 537 t. 5) Fondation Trioomph (Xavier Coupal; Jérimy Daniel; S.Lauzé; Jean-Sébastien Sauriol)- 536 t. 6) Équipe 94 SAAS Racewear (Alexandre Jeannotte; D.Séguin; W.Peters; P.Jeannotte) - 534 t. 7) Project K (Peter Luu; Maxim Duchaine; Samuel Ouellette-Cyr; Elvis Martel) - 534 tours 8) Bonzaï Racing (Ray Jr Courtemanche; Olivier Dulac; P.Lonergan; Dave Coursol) - 531 tours 9) Joe Bar Team G.P.G. (Guy Gilain; Charles Leclerc; Sergio Pasian; Hugo Ouellette) - 527 t. 10) Équipe D.M.S.T. (Éric Durand; Denis Michaud; Luc Sauriol; Gilbert Tomaro) - 525 tours 11) Club Delta Québec (Sylvain Bourgault; Dave Bouchard; F.Giroux; Guy Painchaud) - 523 t. 12) Yaman Racing (Patrick Gratton; Maxime B.Pelletier; B.Robert; Christian Gratton) - 512 tours 13) Motion Racing (Frédérick Savard; David M.Legras; Yves Coulombe; P.L.Michaud) - 512 t. Record du tour : Paul Heng (No Amélie Team) : 24,577". - 30 -

Le dixième anniversaire de l'épreuve
fêté par des courses plus spectaculaires que jamais !

L’édition 2012 des 4 Heures Pole-Position, compétition annuelle de karting présentée par le magazine québécois de sport automobile Pole-Position au complexe de Kart-O-Mania à Montréal, a eu lieu cette fin de semaine. Deux courses de prestige, réunissant cent pilotes venus de plusieurs disciplines (circuit routier, stock-car, rallye, etc.), et remportées d’abord par l’équipe "Les Trakés 1" le vendredi soir; puis, le samedi, ce fut au tour du déjà détenteur du plus grand nombre de victoires, Paul Heng, d'emmener l’équipe "No Amélie Team" à un premier succès. Et si l'appellation des équipes gagnantes peut prêter à sourire, sur la piste, c'est avec beaucoup de sérieux et de volonté que les lauréats ont émergé de courses très spectaculaires et disputées jusqu'à la toute fin.

100 pilotes répartis dans 25 équipes participaient à cette édition qui marquait les dix ans de la création des 4 Heures Pole-Position, un concept de compétition voulu par les dirigeants du magazine Pole-Position et Kart-O-Mania afin de réunir une fois dans l'hiver quelques-uns des meilleurs pilotes de l'est du pays.

Lors des 4 Heures Pole-Position version "nocturne" (course réservée aux pilotes majoritairement non licenciés) le vendredi soir, la lutte pour la victoire a été magnifique et intense jusqu'aux derniers tours de piste. C'est finalement l'équipe "Les Trakés 1" et ses quatre vétérans de karting, Jonathan Marsan, Michel Harper, Fabrice Duclos et André Normandin, qui s'imposent avec une mince avance de quinze secondes sur l'équipage d'Orford Karting.

L'équipe Flagworld.com au sein de laquelle on retrouvait notamment deux pilotes de Formule
1600 complète le podium avec un seul tour de retard et après avoir bataillé pour la victoire tout
au long de l'épreuve. Il est d'ailleurs à signaler qu'à l'entame de la dernière heure de course, les
cinq premiers équipages étaient groupés dans le même tour et seulement vingt tours, soit neuf
minutes de course, séparent les premiers des derniers.

Plus prévisibles dans leur hiérarchie finale, quoique tout aussi spectaculaires, furent les 4
Heures Pole-Position version "classique" le samedi après-midi. Opposant des pilotes
essentiellement licenciés, l'épreuve a d'abord été dominée par l'équipe Val Racing avec à sa
tête la jeune pilote de stock-car Valérie Chiasson. Mais la seconde moitié de course voyait
l'équipe de Paul Heng s'emparer des commandes pour ne plus jamais être rejointe.

Pour sa première présence à l'épreuve, l'équipe du pilote ontarien Alex Healy, participant
habituel du championnat canadien Touring Car, décroche la troisième place au terme d'une
lutte de tous les instants avec l'équipe Autonet.ca, bien remontée après une première moitié de
course difficile. Fondation Trioomph et Équipe 94 SAAS Racewear complètent le "Top 6".
Ces six premières équipes classées et les six premiers de la version "nocturne" se retrouvent
ainsi qualifiés pour l'Enduro des Champions (épreuve de 6 heures), qui se tiendra le samedi 24
mars prochain.

Classement final des 4 Heures Pole-Position "nocturnes" (vendredi 10 février 2012) :
1) Les Trakés 1 (Jonathan Marsan; Michel Harper; Fabrice Duclos; André Normandin) - 520 t.
2) Orford Karting (Simon Bélanger; Luc Lussier; Tommy Hamel; Stéphane Dubois) - 520 tours
3) Flagworld.com (Dany Flageole; Serge Lacroix; J.-François Séguin; Marcel Lafontaine)- 519 t.
4) S.C.L.C. (Dominic Brouillette; Camy A. Boucher; M.Hétu; M.-André Lamontagne) - 518 tours
5) Arvida Racing (Daniel Gauthier; Philippe Thériault; P.-Marc Gauthier; Daniel Pilote) - 515 t.
6) Les Trakés 2 (Stéphane Gagnon; Christian Doré; Mike Krusemer; Mike Naz) - 514 tours
7) Karting Saguenay (Jacques Lapointe; Jean Blanchette; Pierre Leduc; J.P.Simard) - 514 tours
8) Karting St-Zotique(Mike Bélair; Pierre-Luc Durand; Donald Thériault; Rock Lemieux)-514 t.
9) En-piste.ca (Jonathan Boivin; Guillaume Cauchon; Hajrudin Balic; Frédérick Gagnon)-509 t.
10) Auto Sport Québec (J.-David Alder; Rémi Villeneuve; Enrico Sasso; Yves Bédard) - 508 t.
11) R-Tuning (Ugo Desgreniers; Maxime Poirier; François Martin; J.-Martin Bourdages) 505 t.
12) Impart-Litho (Christian Morin; Chadi Saade; Sylvain Trépanier; J.-Philippe Trépanier) - 500 t.

Record du tour : Simon Bélanger (Orford Karting) : 24,696".
Classement final des 4 Heures Pole-Position "classiques" (samedi 11 février 2012) :
1) No Amélie Team (Paul Heng; E.St-Laurent; Mathieu Pochyla; J.-François Lafontaine)- 543 t.
2) Val Racing(Valérie Chiasson; Kevin King; Kristopher R.-Bissonnette; David Michaud)-541 t.
3) Alex Healy Racing (Alex Healy; Tyler Givogue; Jean-Michel Isabelle; Pierre Clavet) - 537 t.
4) Autonet.ca (Simon Dion-Viens; Valérie Limoges; Dan St-Germain; Mathieu Demers) - 537 t.
5) Fondation Trioomph (Xavier Coupal; Jérimy Daniel; S.Lauzé; Jean-Sébastien Sauriol)- 536 t.
6) Équipe 94 SAAS Racewear (Alexandre Jeannotte; D.Séguin; W.Peters; P.Jeannotte) - 534 t.
7) Project K (Peter Luu; Maxim Duchaine; Samuel Ouellette-Cyr; Elvis Martel) - 534 tours
8) Bonzaï Racing (Ray Jr Courtemanche; Olivier Dulac; P.Lonergan; Dave Coursol) - 531 tours
9) Joe Bar Team G.P.G. (Guy Gilain; Charles Leclerc; Sergio Pasian; Hugo Ouellette) - 527 t.
10) Équipe D.M.S.T. (Éric Durand; Denis Michaud; Luc Sauriol; Gilbert Tomaro) - 525 tours
11) Club Delta Québec (Sylvain Bourgault; Dave Bouchard; F.Giroux; Guy Painchaud) - 523 t.
12) Yaman Racing (Patrick Gratton; Maxime B.Pelletier; B.Robert; Christian Gratton) - 512 tours
13) Motion Racing (Frédérick Savard; David M.Legras; Yves Coulombe; P.L.Michaud) - 512 t.
Record du tour : Paul Heng (No Amélie Team) : 24,577".
- 30 -

10 ans pour cette classique québécoise… L’édition 2012 des 4 Heures Pole-Position aura lieu les 10 et 11 février prochains
Traditionnel rendez-vous de la saison hivernale dans le sport automobile québécois, les 4 Heures Pole-Position fêtent cette année leur dixième anniversaire. Lancée en 2002 à l'initiative du magazine québécois de sport automobile Pole-Position, cette compétition verra à nouveau 100 pilotes venus de tous les horizons au départ, sur le circuit intérieur de Kart-O-Mania, vendredi 10 et samedi 11 février prochains. Les 4 Heures Pole-Position sont à la fois une véritable compétition et un rendez-vous incontournable pour les passionnés qui ont ainsi l’occasion d’approcher vedettes et amis dans le cadre d’un événement où équité des machines et stratégie de course sont les maître-mots. La version "nocturne" des 4 Heures Pole-Position 2012 (réservée prioritairement aux pilotes de rallye et autoslalom ainsi qu'aux non licenciés) aura lieu le vendredi soir (10 février), de 19 heures à 23 heures. La version "classique", où seront à l’œuvre pilotes de circuit routier, stock-car/NASCAR, Rallye-Cross et karting principalement, sera disputée le lendemain, le samedi 11 février de midi à 16 heures. Les deux épreuves ont lieu au complexe Kart-O-Mania, situé au 5196 de la Savane (coin Décarie) à Montréal. L'accès au site et en bord de piste est gratuit pour tous les spectateurs. Les six meilleures équipes classées à l'issue de chacune des deux courses de 4 heures seront automatiquement qualifiées pour l'Enduro des Champions Pole-Position Magazine, une course de 6 heures qui sera disputée le 24 mars. Tous les renseignements sur ce rendez-vous annuel de sport automobile sont disponibles sur www.poleposition.ca. - 30 - HORAIRE => 4 Heures Pole-Position "nocturnes" (vendredi 10 février). Accueil des participants de 17 heures à 17h30 Départ de l'épreuve à 19 heures, arrivée à 23 heures => 4 Heures Pole-Position "classiques" (samedi 11 février). Accueil des participants de 10 heures à 10h30 Départ de l'épreuve à midi, arrivée à 16 heures TABLEAU DES INSCRITS *Équipages inscrits aux 4 Heures Pole-Position "nocturnes" (10 février 2012) :* Karting Saguenay = Jacques Lapointe; Jean Blanchette; Pierre Leduc; Jean-Philippe Simard Auto Sport Québec = Jean-David Alder; Rémi Villeneuve; Enrico Sasso; Yves Bédard R-Tuning = Ugo Desgreniers; Maxime Poirier; Philippe Poirier; Jean-Martin Bourdages Flagworld.com = Dany Flageole; Alexandre Martel; Jean-François Séguin; Marcel Lafontaine Arvida Racing Team = Daniel Gauthier; Philippe Thériault; Pierre-Marc Gauthier; Daniel Pilote En-piste.ca = Jonathan Boivin; Guillaume Boivin; Hajrudin Balic; Guillaume Cauchon Les Trakés 1 = Jonathan Marsan; Michel Harper; Fabrice Duclos; André Normandin Les Trakés 2 = Stéphane Gagnon; Christian Doré; Mike Krusemer; Mike Naz Impart-Litho = Christian Morin; Chadi Saade; Sylvain Trépanier; Jean-Philippe Trépanier Sunday Cup Lapping Club = Dominic Brouillette; Camy A. Boucher; M.Hétu; M.A.Lamontagne Orford Karting = Simon Bélanger; Luc Lussier; Tommy Hamel; Stéphane Dubois Karting St-Zotique = Mike Bélair; Pierre-Luc Durand; Donald Thériault; Rock Lemieux *Équipages inscrits aux 4 Heures Pole-Position "classiques" (11 février 2012) :* Fondation Trioomph = Xavier Coupal; Jérimy Daniel; Simon Lauzé; Jean-Sébastien Sauriol Autonet.ca = Simon Dion-Viens; Valérie Limoges; Daniel St-Germain; Pier-Luc Ouellette Val Racing = Valérie Chiasson; Kevin King; Kristopher Ryan-Bissonnette; David Michaud Alex Healy Racing = Alex Healy; Tyler Givogue; Jean-Michel Isabelle; Pierre Clavet Équipe 94 SAAS Racewear = Bertrand Godin; Alexandre Jeannotte; W.Peters; Philippe Jeannotte Club Delta Québec = Sylvain Bourgault; Dave Bouchard; Francis Giroux; Guy Painchaud Motion Racing = Frédérick Savard; David M.Legras; Yves Coulombe; Pierre-Luc Michaud Équipe D.M.S.T. = Éric Durand; Denis Michaud; Luc Sauriol; Gilbert Tomaro Joe Bar Team G.P.G. = Guy Gilain; Charles Leclerc; Sergio Pasian; Hugo Ouellette No Amélie Team = Paul Heng; Alex Labbé; Jessy Labbé; Jean-François Lafontaine Yaman Racing = Patrick Gratton; Maxime B.Pelletier; Benoît Robert; Christian Gratton Project K = Peter Luu; Maxim Duchaine; Samuel Ouellette-Cyr; Elvis Martel Bonzaï Racing = Ray Jr Courtemanche; Olivier Dulac; Patrice Lonergan; Dave Coursol POUR INFORMATION... - Pole-Position Magazine, (450) 464-4076 - Kart-O-Mania, (514) 725-0909

10 ans pour cette classique québécoise…

L’édition 2012 des 4 Heures Pole-Position
aura lieu les 10 et 11 février prochains

Traditionnel rendez-vous de la saison hivernale dans le sport automobile québécois, les 4 Heures Pole-Position fêtent cette année leur dixième anniversaire. Lancée en 2002 à l'initiative du magazine québécois de sport automobile Pole-Position, cette compétition verra à nouveau 100 pilotes venus de tous les horizons au départ, sur le circuit intérieur de Kart-O-Mania, vendredi 10 et samedi 11 février prochains.

Les 4 Heures Pole-Position sont à la fois une véritable compétition et un rendez-vous incontournable pour les passionnés qui ont ainsi l’occasion d’approcher vedettes et amis dans le cadre d’un événement où équité des machines et stratégie de course sont les maître-mots.

La version "nocturne" des 4 Heures Pole-Position 2012 (réservée prioritairement aux pilotes de rallye et autoslalom ainsi qu'aux non licenciés) aura lieu le vendredi soir (10 février), de 19 heures à 23 heures. La version "classique", où seront à l’œuvre pilotes de circuit routier, stock-car/NASCAR, Rallye-Cross et karting principalement, sera disputée le lendemain, le samedi 11 février de midi à 16 heures. Les deux épreuves ont lieu au complexe Kart-O-Mania, situé au 5196 de la Savane (coin Décarie) à Montréal. L'accès au site et en bord de piste est gratuit pour tous les spectateurs. Les six meilleures équipes classées à l'issue de chacune des deux courses de 4 heures seront automatiquement qualifiées pour l'Enduro des Champions Pole-Position Magazine, une course de 6 heures qui sera disputée le 24 mars.

Tous les renseignements sur ce rendez-vous annuel de sport automobile sont disponibles sur www.poleposition.ca.

- 30 -

HORAIRE

=> 4 Heures Pole-Position "nocturnes" (vendredi 10 février).
Accueil des participants de 17 heures à 17h30
Départ de l'épreuve à 19 heures, arrivée à 23 heures
=> 4 Heures Pole-Position "classiques" (samedi 11 février).
Accueil des participants de 10 heures à 10h30
Départ de l'épreuve à midi, arrivée à 16 heures

TABLEAU DES INSCRITS

Équipages inscrits aux 4 Heures Pole-Position "nocturnes" (10 février 2012) :
Karting Saguenay = Jacques Lapointe; Jean Blanchette; Pierre Leduc; Jean-Philippe Simard
Auto Sport Québec = Jean-David Alder; Rémi Villeneuve; Enrico Sasso; Yves Bédard
R-Tuning = Ugo Desgreniers; Maxime Poirier; Philippe Poirier; Jean-Martin Bourdages
Flagworld.com = Dany Flageole; Alexandre Martel; Jean-François Séguin; Marcel Lafontaine
Arvida Racing Team = Daniel Gauthier; Philippe Thériault; Pierre-Marc Gauthier; Daniel Pilote
En-piste.ca = Jonathan Boivin; Guillaume Boivin; Hajrudin Balic; Guillaume Cauchon
Les Trakés 1 = Jonathan Marsan; Michel Harper; Fabrice Duclos; André Normandin
Les Trakés 2 = Stéphane Gagnon; Christian Doré; Mike Krusemer; Mike Naz
Impart-Litho = Christian Morin; Chadi Saade; Sylvain Trépanier; Jean-Philippe Trépanier
Sunday Cup Lapping Club = Dominic Brouillette; Camy A. Boucher; M.Hétu; M.A.Lamontagne
Orford Karting = Simon Bélanger; Luc Lussier; Tommy Hamel; Stéphane Dubois
Karting St-Zotique = Mike Bélair; Pierre-Luc Durand; Donald Thériault; Rock Lemieux

Équipages inscrits aux 4 Heures Pole-Position "classiques" (11 février 2012) :
Fondation Trioomph = Xavier Coupal; Jérimy Daniel; Simon Lauzé; Jean-Sébastien Sauriol
Autonet.ca = Simon Dion-Viens; Valérie Limoges; Daniel St-Germain; Pier-Luc Ouellette
Val Racing = Valérie Chiasson; Kevin King; Kristopher Ryan-Bissonnette; David Michaud
Alex Healy Racing = Alex Healy; Tyler Givogue; Jean-Michel Isabelle; Pierre Clavet
Équipe 94 SAAS Racewear = Bertrand Godin; Alexandre Jeannotte; W.Peters; Philippe Jeannotte
Club Delta Québec = Sylvain Bourgault; Dave Bouchard; Francis Giroux; Guy Painchaud
Motion Racing = Frédérick Savard; David M.Legras; Yves Coulombe; Pierre-Luc Michaud
Équipe D.M.S.T. = Éric Durand; Denis Michaud; Luc Sauriol; Gilbert Tomaro
Joe Bar Team G.P.G. = Guy Gilain; Charles Leclerc; Sergio Pasian; Hugo Ouellette
No Amélie Team = Paul Heng; Alex Labbé; Jessy Labbé; Jean-François Lafontaine
Yaman Racing = Patrick Gratton; Maxime B.Pelletier; Benoît Robert; Christian Gratton
Project K = Peter Luu; Maxim Duchaine; Samuel Ouellette-Cyr; Elvis Martel
Bonzaï Racing = Ray Jr Courtemanche; Olivier Dulac; Patrice Lonergan; Dave Coursol

POUR INFORMATION...

- Pole-Position Magazine, (450) 464-4076
- Kart-O-Mania, (514) 725-0909

Retour à la page principale