JEUDI 29 AVRIL 2010 À 20 h - PDA SALLE WILFRID-PELLETIER

Productions Traquen'Art est fier de présenter, en première nord-américaine, le concert « Jérusalem : la Ville des deux Paix » de Jordi SAVALL, un événement musical historique à portée universelle. Ce concert aura lieu le 29 avril prochain, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.

 « Jérusalem : la Ville des deux Paix » est l'œuvre extraordinaire de deux artistes de renom dans le monde la musique : Jordi Savall et Montserrat Figueras. Tous deux nommés Artistes de l'UNESCO pour la paix, ils s'entourent de près de quarante musiciens et chanteurs - provenant des ensembles Hespèrion XXI,La Capella Reial de Catalunya et Al Darweesh - pour traduire en musique l'essence même de cette ville historique, berceau des religions monothéistes catholique, juive et musulmane.

L'idée de ce projet grandiose est née en 2007, sous l'incitation de la Cité de la Musique à Paris qui invitait le célèbre chef d'orchestre et gambiste à produire une série de concerts. Inspiré des étymologies de son nom - Ville des deux paix : la Paix céleste et la Paix terrestre -, Jérusalem lui est apparue comme le sujet idéal d'une fabuleuse fresque musicale. L'histoire et les musiques de cette ville sont le reflet d'un vécu unique dans lequel les guerres et les confits les plus extrêmes accompagnent les faits et gestes les plus élevés et spirituels de toute l'histoire de l'humanité.

Savall et Figueras présentent dans cette œuvre un voyage musical dans lequel la musique est le fil conducteur d'un dialogue interculturel entre des hommes de différentes nations, de différentes religions, mais qui ont en commun le langage de la musique, de la spiritualité et de la beauté.

Concertiste, pédagogue, chercheur et créateur de nouveaux projets musicaux et culturels, Jordi SAVALL figure parmi les acteurs les plus importants de la revalorisation de la musique historique.Plusieurs fois honoré, il a fait connaître à travers le monde, depuis plus de trente ans, des merveillesmusicales abandonnées avec le temps dans l'obscurité et l'indifférence. D'autre part, Montserrat FIGUERAS est l'une des références mondiales et la principale interprète d'un vaste répertoire vocal des époques médiévale, renaissante et baroque. Depuis près de 45 ans, elle s'intéresse aux anciennes techniques de chant - des troubadours au baroque -, développant ainsi un concept très personnel aux sources originelles, historiques et traditionnelles.

Une union, à la fois artistique et humaine, voit le jour entre les deux protagonistes en 1967. De cette collaboration, une empreinte mutuelle et réciproque va naître, particulièrement évidente dans le développement d'un style d'interprétation novateur qui a marqué l'évolution de tout le mouvement de la musique historique.

Le livre-disque Jérusalem, la Ville des deux Paix  a valu à Jordi Savall le « MIDEM Classical Award 2010 » dans la catégorie « Musique Ancienne ». 

Jérusalem : La Ville des deux Paix - le jeudi 29 avril 2010 à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts. Les billets sont disponibles à partir de 29,95 $ (taxes et frais de services en sus) à la billetterie de la Place des Arts, 514 842-2112, 1 800 842-2112, située au 175, rue Ste-Catherine Ouest. Pour plus d'information, visitez : www.traquenart.ca ou www.laplacedesarts.com

MÉMOIRE ET RACINES :
      15 ANS DÉJÀ

Le Festival Mémoire et Racines fête cette année son 15e anniversaire t le fait de manière assez particulière avec un spectacle d’ouverture à grand déploiement.
Deux grands noms de la région de Lanaudière qui célèbrent aussi leurs quinze ans d’existence, La Volée d’Castors et la Sinfonia de Lanaudière seront réunis sur scène. Nous y trouverons pas moins de 16 musiciens.

Lancé sous le thème Le vent dans les voiles, le Festival se tient entre le 24 et le 26 juillet, au parc Jean-Bosco, en banlieue de Joliette, toujours.
Les vendredis (ouverture) et samedi soir, on fête jusqu’à 23h30.

Toutefois, les activités auront débuté durant la semaine, soit à compter du 22 dans restaurants et bars de la ville et, surtout lors d’un spectacle de soir au parc Lajoie.

Avec comme porte-parole 2009 Michel Bordeleau (Les Charbonniers de l’enfer), l’événement donnera lieu à des concerts de musique québécoise et de musique du monde avec Laurie Hart et Paul Marchand, la formation bluegrass The Foggy Hogtown Boys, le trio lanaudois Norouet et les Gitans de Sarajevo.

De plus, on nous aura annoncé la présence en primeur québécoise de la formation américaine de musique bluegrass et old time Crooked Still.

Michel Bordeleau

Encore une fois cette année, le Festival fait une place de choix aux artistes québécois et de la relève et poursuit une formule qui a trouvé preneurs de présenter des ateliers et concerts acoustiques dans la journée et des soirées de danse traditionnelle.

Démonstrations
Lors de la présentation au média, nous avons eu l’occasion d’entendre le groupe Galant, tu perds ton temps (Jacynthe Dubé, Josiane Hébert, Mia Lacroix, Évelyne Gélinas, Isabelle Payette et le musicien  Jean-François Berthiaume.

Galant du perds ton temps

Aussi, le conteur Dominique Breau du Nouveau-Brunswick et le vénérable chanteur à répondre Jean-Paul Guimond, tous des artistes que nous retrouverons sur l’une des scènes de Jean-Bosco.

Dominique Breau

Jean-Paul Guimond

Terminé le temps où on présente comme: « Yves Lambert, ex-La Bottine Souriante ». Appelez-le maintenant : « Monsieur Lambert ». Le voici avec un nouveau groupe, le Bébert Orchestra. Évidemment, l’homme n’a plus besoin de présentations dans Lanaudière où il se produit de nouveau à compter de vendredi le 28 dans le cadre du festival Mémoire et Racines du Parc Saint-Jean Bosco.

Yves Lambert d’ailleurs été le porte-parole officiel de l’activité pendant trois années consécutives, soit de l’an 2000 à 2002. Ses comparses ne sont certes pas des inconnus dans le métier : Olivier Rondeau (guitares, voix), Nicolas Pellerin (violon, pieds, voix), Tommy Gauthier (violon, bouzouki, mandoline, voix) et Benoit Dufresne (contrebasse, basse électrique). Un groupe redoutable !

Ce qui nous inciterait à vous présenter, vous le commun des mortels, d’autres artistes qui vont animer ce week-end de musique traditionnelle dans Lanaudière, du 26 au 29. Sait-on jamais, si vous y allez, vous saurez à qui vous serrez la pince. Ou en compagnie duquel ou de laquelle vous entrez dans le rigodon.

À tous seigneurs, tous honneurs, la Famille Cantin, originaire du 5e rang de Saint-Liguori. La scène principale à Bosco à été baptisée en mémoire de Gilles Cantin qui avait commencé à taper du pied dans les années 1970 et de chanter des chansons qu’il entendait, jeune, dans la famille de Lucien Jetté à Saint-Alexis. Il sera l’un des premiers musiciens de la région à présenter sur scène la musique telle qu’elle était jouée dans les familles. Gilles a fait partie de la Bottine Souriante, La Famille a enregistré deux disques.
Cette année, elle réunit notamment Nathalie, Michel Jean et Raymond, qui me demande soudainement, lors d’un point de presse animé : «- C’est quoi ton nom ? – Pierre Luc- Non, non, ton vrai nom ? – Lafrenière (faut pas le répéter) -Me semblait, je t’ai reconnu de profil. Tu étais au Séminaire de Joliette en même temps que moi... »

Toute une mémoire, le grand Raymond.
Chouia: Audrey Marleau, sculpteure et charmeuse de lutins et Jocelyn Guillemette, qui improvise, aux flûtes et violons les notes qui font danser les fées dans ce spectacle de marionnettes poétique.
Boubacar Diabaté : exercice son métier de griot depuis plus de 60 ans. A choisi de s’établir au Québec il y a presque vingt ans après avoir parcouru l’Europe et l’Afrique.

La relève aura son mot... à chanter et à danser dans ce 12e Mémoire et Racines. Ainsi, des finissants en musique au Cégep de Joliette, Denise Levac, Véronique Papillon, Jean-Michel Roch, Philippe Jetté font partie de la Cohorte des étudiants en musique traditionnelle.

Genticorom, qui nous a donné des fourmis dans les jambes au Bistro Vices et Versa, récemment, est formé d’ Alexandre De Grosbois-Garand, Yann Falquet, Pascal Gemme. Ce power trio (deux albums à son crédit et des sorties dans de nombreux festivals folks et veillées de danse) ce distingue par une énergie communicative sur des airs traditionnels québécois ainsi que de leurs compositions.

Jackie Hall, de la Nouvelle-Angleterre, a instauré une série d’événements de danse traditionnelle à Sherbrooke.

Irinatikw, ou érable en langue Atikamekw s’avère un ensemble de musiciens de Manawan : Antoine Quitish, Mathias Dubé, Gaston Moar, Jimmy « Tco-Boy » Dubé veulent nous transmettre des pièces qu’ils ont adaptées à leur répertoire issu de la musique trad du monde et de leurs compositions personnelles.

Tout droit sortis des Forges de Saint-Maurice, repère de Lucifer, Les Jeteurs de Sorts sont nés de la fusion de deux esprits diaboliques : Simon Dumont et Louis Dubois. Ils jouent d’une dizaine d’instruments en compagnie de leurs comparses : Éveline Ménard, Julie Cossette, Philippe Guay. Ils nous incitent à chanter et à danser sur airs traditionnels et métissés.